[sound-juicer] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [sound-juicer] Update Catalan translation
- Date: Sat, 30 Mar 2019 10:22:47 +0000 (UTC)
commit a50c039d733d8b1ec3926092758b859f307c932a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sat Mar 30 11:22:32 2019 +0100
Update Catalan translation
help/ca/ca.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 25cf8d2c..ee971a10 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Qualitat de CD, amb pèrdua (multimèdia Ogg)"
#: C/sound-juicer.xml:356(para)
msgid "This option is selected by default. <ulink url=\"http://www.vorbis.org/\">Ogg Vorbis</ulink>, like
other lossy audio formats (such as MP3 and AAC) discards some information from the original audio data.
Although the audio file is not a perfect replica of the CD audio, the differences are often not
distinguishable to most listeners. As a result, lossy formats tend to have very small file sizes."
-msgstr "Aquesta opció està seleccionada per defecte. El <ulink url=\"http://www.vorbis.org/\">Ogg
Vorbis</ulink>, igual que altres formats d'àudio amb pèrdua (com ara el MP3 i l'ACC) descarten informació de
les dades d'àudio original. Encara que el fitxer d'àudio resultant no és una rèplica perfecte de l'àudio del
CD, sovint la majoria d'oients no poden distingir les diferències. Com a resultat, els formats amb pèrdua
tendeixen a tenir mides de fitxer molt petites."
+msgstr "Aquesta opció està seleccionada per defecte. L'<ulink url=\"http://www.vorbis.org/\">Ogg
Vorbis</ulink>, igual que altres formats d'àudio amb pèrdua (com ara el MP3 i l'ACC) descarten informació de
les dades d'àudio original. Encara que el fitxer d'àudio resultant no és una rèplica perfecta de l'àudio del
CD, sovint la majoria d'oients no poden distingir les diferències. Com a resultat, els formats amb pèrdua
tendeixen a tenir mides de fitxer molt petites."
#: C/sound-juicer.xml:364(para)
msgid "The Ogg Vorbis format is the default lossy format used in <application>Sound Juicer</application>.
Ogg Vorbis is an open format, developed by the <ulink url=\"http://xiph.org/\">Xiph.Org Foundation</ulink>,
which tends to produce smaller file sizes and higher quality audio than many other lossy formats. While it is
not as widespread as the older MP3 format, most music software can play Ogg Vorbis files, and many hardware
players have incorporated support."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]