[extensions-web] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 431eb2f796e54d4fda960890fb50b2fa877960fd
Author: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>
Date:   Sat Mar 16 18:17:00 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 24 +++++++++++-------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a11253a..0f62221 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extensions-web master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 03:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 09:53+0100\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-22 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 19:02+0100\n"
+"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: sweettooth/auth/forms.py:39 extensions-web-domain-django:1
 msgid "Username"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 #: sweettooth/auth/templates/registration/password_reset_form.html:8
 #: extensions-web-domain-django:1
 msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we’ll e-mail "
+"Forgot your password? Enter your e-mail address below, and we’ll e-mail "
 "instructions for setting a new one."
 msgstr ""
 "Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse électronique ci-dessous et "
@@ -323,15 +324,12 @@ msgstr "Cliquez ici pour installer l’extension du navigateur"
 
 #: sweettooth/static/js/extensions.js:115 extensions-web-domain-djangojs:1
 #, javascript-format
-msgid ""
-"See <a href=\"%s\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\">wiki "
-"page</a> for native host connector installation instructions"
+msgid "See %swiki page%s for native host connector installation instructions"
 msgstr ""
-"Voir cette <a href=\"%s\" onclick=\"window.open(this.href); return false;"
-"\"page de Wiki</a> pour des instructions d’installation du connecteur hôte "
-"natif"
+"Voir cette %spage du wiki%s pour des instructions d’installation du "
+"connecteur hôte natif"
 
-#: sweettooth/static/js/extensions.js:123 extensions-web-domain-djangojs:1
+#: sweettooth/static/js/extensions.js:124 extensions-web-domain-djangojs:1
 msgid ""
 "We cannot detect a running copy of GNOME on this system, so some parts of "
 "the interface may be disabled. See <a href=\"/about/#no-detection\">our "
@@ -342,8 +340,8 @@ msgstr ""
 "<a href=\"/about/#no-detection\">notre paragraphe de dépannage</a> pour plus "
 "d’informations."
 
-#: sweettooth/static/js/extensions.js:135
-#: sweettooth/static/js/extensions.js:141 extensions-web-domain-djangojs:1
+#: sweettooth/static/js/extensions.js:136
+#: sweettooth/static/js/extensions.js:142 extensions-web-domain-djangojs:1
 msgid "GNOME Shell Extensions cannot list your installed extensions."
 msgstr ""
 "Les extensions GNOME Shell ne parviennent pas à obtenir les extensions déjà "