[release-notes/gnome-3-32] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 75ba01e863dc810b5aa2368161af5d4d097d60ff
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Sat Mar 16 16:13:43 2019 +0000

    Update Romanian translation

 help/ro/ro.po | 27 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index 8cd3ced5..c088e547 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-26\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-13 14:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 08:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-15 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
 "sourceforge.net>\n"
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "GNOME 3.32 Release Notes"
 msgstr "Notele de lansare GNOME 3.32"
 
 #. (itstool) path: license/p
-#: C/index.page:23 C/developers.page:20 C/i18n.page:23
-msgid "Creative Commons Share Alike 4.0"
-msgstr "Creative Commons - Distribuire-în-condiții-identice 4.0"
+#: C/index.page:23
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0"
+msgstr "Creative Commons Atribuire - Distribuire-în-condiții-identice 4.0"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/index.page:27
@@ -293,12 +293,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:107
 msgid ""
-"Settings features a new “Application Permissions” panel. This panel shows "
+"Settings features a new <gui>Applications</gui> panel. This panel shows "
 "resources and permissions for various applications, including installed "
 "Flatpak applications. Users are given the option to grant permission to "
 "certain resources when requested by the application."
 msgstr ""
-"Configurări vine cu un nou panou „Permisiuni Aplicații”. Acest panou arată "
+"Configurări vine cu un nou panou <gui>Aplicații</gui>. Acest panou arată "
 "resursele și permisiunile pentru aplicații variate, incluzând aplicațiile "
 "Flatpak instalate. Utilizatorilor li se oferă opțiunea pentru a acorda "
 "permisiunea la anumite resurse când sunt cerute de aplicație."
@@ -465,6 +465,11 @@ msgstr ""
 msgid "New features for those working with GNOME technologies"
 msgstr "Noi funcționalități pentru cei ce lucrează cu tehnologii GNOME"
 
+#. (itstool) path: license/p
+#: C/developers.page:20 C/i18n.page:23
+msgid "Creative Commons Share Alike 4.0"
+msgstr "Creative Commons - Distribuire-în-condiții-identice 4.0"
+
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/developers.page:24
 msgid "What’s New for Developers and System Administrators"
@@ -614,11 +619,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:48
 msgid ""
-"The project tree now shows Build Targets and Unit Tests, in addition to "
-"source files."
+"The project tree now shows <gui>Build Targets</gui> and <gui>Unit Tests</"
+"gui>, in addition to source files."
 msgstr ""
-"Arborele cu dosare arată acum Ținte de construit și Teste pentru unități, în "
-"adiție la fișiere sursă."
+"Arborele cu dosare arată acum <gui>Ținte de construit</gui> și <gui>Teste "
+"pentru unități</gui>, în adiție la fișiere sursă."
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:49