[gnome-chess] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-chess] Update Catalan translation
- Date: Sun, 10 Mar 2019 16:00:24 +0000 (UTC)
commit 5373ac6aff8447c886f9356d8b1a32fcdf0bba35
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sun Mar 10 16:54:54 2019 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c380834..a46f02f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "El tipus de rellotge (simple/fischer/bronstein)"
#: data/org.gnome.Chess.gschema.xml:98 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:99
msgid "The timer increment set corresponding to clock type (1 second minimum)"
msgstr ""
-"El límit de temps configurat corresponent al tipus de rellotge (1 segon "
+"L'increment del temporitzador configurat corresponent al tipus de rellotge (1 segon "
"mínim)"
#: data/org.gnome.Chess.gschema.xml:103 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:104
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Tipus de _rellotge:"
#. Preferences Dialog: Label before timer increment combo box
#: data/preferences.ui:275
msgid "Timer _increment:"
-msgstr "L_ímit de temps:"
+msgstr "_Increment del temporitzador:"
#. Preferences Dialog: Label before player side (white/black) combo box
#: data/preferences.ui:312
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
#: lib/chess-pgn.vala:274
#, c-format
msgid "Invalid timer increment in PGN: %s, using a simple clock."
-msgstr "Límit de temps no vàlid amb PGN: %s, s'està usant un rellotge simple."
+msgstr "Increment del temporitzador no vàlid amb PGN: %s, s'està usant un rellotge simple."
#: src/chess-view.vala:317
msgid "Paused"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]