[gnome-software] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c390cf20251f55d2a0278606df0120dd28a87f59
Author: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>
Date:   Sat Mar 9 14:05:37 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eb887094..50f64a48 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-05 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-05 15:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-05 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
 "Language-Team: French <>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: data/org.gnome.software.gschema.xml:25
 msgid "Whether to automatically refresh when on a metered connection"
 msgstr ""
-"Indique s’il faut réactualiser automatiquement sur les connexions payantes"
+"Indique s’il faut réactualiser automatiquement sur les connexions avec quotas"
 
 #: data/org.gnome.software.gschema.xml:26
 msgid ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
 "checking for updates, etc., which may incur in costs for the user)."
 msgstr ""
 "Si activé, Logiciels de GNOME réactualise automatiquement en arrière-plan "
-"même sur les connexions payantes (avec comme conséquence le téléchargement "
+"même sur les connexions avec quotas (avec comme conséquence le téléchargement "
 "de métadonnées, de mises à jour ou autres avec un coût potentiel pour "
 "l’utilisateur)."
 
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Mises à jour automatiques"
 msgid "Automatic updates are disabled when on mobile or metered connections."
 msgstr ""
 "Les mises à jour automatiques sont désactivées sur les connexions mobiles ou "
-"payantes."
+"avec quotas."
 
 #: src/gs-prefs-dialog.ui:88
 msgid "Automatic Update Notifications"