[gimp-help] Fix broken XML tags in German translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 46f14ae1a0cc879644ef43538692ae943d4014f1
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Mar 7 13:26:51 2019 +0100

    Fix broken XML tags in German translation

 po/de/appendix.po          | 2 +-
 po/de/menus.po             | 2 +-
 po/de/toolbox/paint.po     | 2 +-
 po/de/toolbox/transform.po | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/appendix.po b/po/de/appendix.po
index 22d89156b..040e7b36c 100644
--- a/po/de/appendix.po
+++ b/po/de/appendix.po
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der GNU Free Documentation License "
 "(FDLv1.2) ins Deutsche. Sie wurde nicht von der Free Software Foundation "
 "herausgegeben und legt keine rechtsgültigen Bestimmungen zur Verteilung für "
-"Dokumentation fest, welche die GNU FDL verwendet &mdash; nur der <ulink url="
+"Dokumentation fest, welche die GNU FDL verwendet — nur der <ulink url="
 "\"../en/legal.html\">englische Originaltext der GNU FDL</ulink> "
 "gewährleistet dies. Dennoch hoffen wir, dass diese Übersetzung "
 "deutschsprachigen Personen dazu verhilft, die GNU FDL besser zu verstehen."
diff --git a/po/de/menus.po b/po/de/menus.po
index ced46e7fd..484b6772d 100644
--- a/po/de/menus.po
+++ b/po/de/menus.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
 "no dock in multi-window mode, but not in single-window mode, although the "
 "option is checked!"
 msgstr ""
-"<guilabel>Docks verbergen</command> (<keycap>Tabulator</keycap>): Dieser "
+"<command>Docks verbergen</command> (<keycap>Tabulator</keycap>): Dieser "
 "Befehl verbirgt alle Docks, die sich üblicherweise links und rechts des "
 "Bildes befinden. Der Status bleibt beim Beenden von GIMP erhalten. Daher "
 "startet GIMP im Mehrfenstermodus ohne Dock, aber nicht im "
diff --git a/po/de/toolbox/paint.po b/po/de/toolbox/paint.po
index 4f0def8f4..ed391c9cf 100644
--- a/po/de/toolbox/paint.po
+++ b/po/de/toolbox/paint.po
@@ -927,7 +927,7 @@ msgid ""
 "brush stroke is rotated."
 msgstr ""
 "Bildschirmfoto. Die Einstellung ist deaktiviert und die Ansicht wurde über "
-"<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guisubmenu>Umkehren & Drehen</"
+"<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guisubmenu>Umkehren &amp; Drehen</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Um 15° im Uhrzeigersinn drehen</guimenuitem></"
 "menuchoice> gedreht: Der Pinselstrich ist gedreht."
 
diff --git a/po/de/toolbox/transform.po b/po/de/toolbox/transform.po
index 184ddfeba..eaaa2edb9 100644
--- a/po/de/toolbox/transform.po
+++ b/po/de/toolbox/transform.po
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Über das Menü <guimenuitem>Werkzeuge</guimenuitem>/ "
 "<guimenuitem>Transformationen</guimenuitem><guimenuitem>Spiegeln</"
-"guimenuitem></menuchoice> im Bildfenster,"
+"guimenuitem> im Bildfenster,"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:54(para)
 msgid ""