[gnome-calculator] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ed8b5af3da005f077086cf88ca5288b8487aa465
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Tue Mar 5 07:41:08 2019 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 27 ++++++++++++---------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3d63ad60..f1f8b237 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-04 17:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-05 22:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 08:16+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:17:38+0000\n"
 
 #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Gnomen laskin taloustilassa"
 msgid "GNOME Calculator in Programming Mode"
 msgstr "Gnomen laskin ohjelmointitilassa"
 
-#: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:61
+#: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:60
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Gnome-projekti"
 
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/org.gnome.Calculator.desktop.in:9
-#| msgid "gnome-calculator"
 msgid "org.gnome.Calculator"
 msgstr "org.gnome.Calculator"
 
@@ -475,11 +474,15 @@ msgstr "Venezuelan bolívar"
 msgid "South African Rand"
 msgstr "Etelä-Afrikan randi"
 
-#. Translators: conversion keyword, used e.g. 1 EUR in USD
+#. Translators: conversion keyword, used e.g. 1 EUR in USD, 1 EUR to USD
 #: lib/equation-lexer.vala:704 src/math-converter.vala:247
 msgid "in"
 msgstr "yksikköön"
 
+#: lib/equation-lexer.vala:704
+msgid "to"
+msgstr "yksikköön"
+
 #: lib/equation-parser.vala:717 lib/number.vala:429
 msgid "The zeroth root of a number is undefined"
 msgstr "Numeron nollatta juurta ei ole määritelty"
@@ -1093,10 +1096,8 @@ msgid "m³"
 msgstr "m³"
 
 #: lib/unit.vala:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Gallons"
 msgid "US Gallons"
-msgstr "Gallona"
+msgstr "Yhdysvaltain gallona"
 
 #: lib/unit.vala:65
 #, c-format
@@ -1125,10 +1126,8 @@ msgid "litre,litres,liter,liters,L"
 msgstr "litra,litraa,litra,litraa,l"
 
 #: lib/unit.vala:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Quarts"
 msgid "US Quarts"
-msgstr "Gallona"
+msgstr "Yhdysvaltain neljännesgallona"
 
 #: lib/unit.vala:67
 #, c-format
@@ -1142,10 +1141,8 @@ msgid "quart,quarts,qt"
 msgstr "gallona,gallonat,gal"
 
 #: lib/unit.vala:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Pints"
 msgid "US Pints"
-msgstr "Pint"
+msgstr "Yhdysvaltain pintti"
 
 #: lib/unit.vala:68
 msgctxt "unit-symbols"