[gnome-builder] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 356e7db7d271211083d593b0d0c4bb6f444623c9
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Mon Mar 4 13:27:16 2019 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8ada0ec9a..f32a4bd09 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 08:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-04 09:46+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -893,6 +893,7 @@ msgstr "Salvataggio del file non riuscito: %s"
 
 #: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:233
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:273
+#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.c:63
 msgid "Save File"
 msgstr "Salva file"
 
@@ -1024,6 +1025,7 @@ msgstr "_Ricarica"
 #: src/libide/editor/ide-editor-page.ui:51
 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace-actions.c:119
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:277
+#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.c:67
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_nnulla"
 
@@ -3142,6 +3144,7 @@ msgstr "Toolchain di compilazione"
 
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:276
 #: src/plugins/editor/gtk/menus.ui:159 src/plugins/glade/gtk/menus.ui:8
+#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.c:66
 msgid "_Save"
 msgstr "Sa_lva"
 
@@ -4978,19 +4981,17 @@ msgid "Files copied"
 msgstr "File copiati"
 
 #: src/plugins/project-tree/gbp-project-tree-addin.c:725
-msgid "Copied 1 file"
-msgstr "Copiato 1 file"
-
-#: src/plugins/project-tree/gbp-project-tree-addin.c:733
 #, c-format
-msgid "Copied %s files"
-msgstr "Copiati %s file"
+msgid "Copied %s file"
+msgid_plural "Copied %s files"
+msgstr[0] "Copiato %s file"
+msgstr[1] "Copiati %s file"
 
-#: src/plugins/project-tree/gbp-project-tree-addin.c:873
+#: src/plugins/project-tree/gbp-project-tree-addin.c:917
 msgid "Copying files…"
 msgstr "Copia dei file…"
 
-#: src/plugins/project-tree/gbp-project-tree-addin.c:874
+#: src/plugins/project-tree/gbp-project-tree-addin.c:918
 msgid "Files will be copied in a moment"
 msgstr "I file verranno copiati a breve"
 
@@ -5477,10 +5478,18 @@ msgstr "Nuovo terminale di _compilazione"
 msgid "New _Runtime Terminal"
 msgstr "Nuovo terminale di _runtime"
 
-#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.c:48
+#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.c:132
 msgid "Unit Test Output"
 msgstr "Output unit test"
 
+#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.ui:33
+msgid "Clear test output"
+msgstr "Pulisci output del test"
+
+#: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.ui:50
+msgid "Save test output"
+msgstr "Salva output del test"
+
 #: src/plugins/testui/gbp-test-tree-addin.c:197
 msgid "Unit Tests"
 msgstr "Unit test"