[sushi] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit f2d0ad8a7707f0d77905b068c3b761e5238bdaa8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jun 24 10:00:14 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8ffa97f..4b0979d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sushi master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-22 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -41,25 +41,31 @@ msgstr "Tamaño"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificada"
 
+#. TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
+#: src/ui/mainWindow.js:87
+#, javascript-format
+msgid "Unable to display %s"
+msgstr "No se puede mostrar %s"
+
 #. TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
-#: src/ui/mainWindow.js:298
+#: src/ui/mainWindow.js:367
 #, javascript-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir con %s"
 
-#: src/ui/mainWindow.js:304
+#: src/ui/mainWindow.js:373
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/viewers/audio.js:333
+#: src/viewers/audio.js:353
 msgid "from"
 msgstr "desde"
 
-#: src/viewers/audio.js:335
+#: src/viewers/audio.js:358
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: src/viewers/evince.js:87
+#: src/viewers/evince.js:86
 #, javascript-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d de %d"