[eog] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6b77726bd2f44ddc14ac4576974edd39ca34151c
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Sat Jun 22 16:20:57 2019 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 052a857b..1678b6ce 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 16:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-07 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 15:44+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6
 msgid "Eye of GNOME"
@@ -377,7 +377,6 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Priključci"
 
 #: data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
-#: data/fullscreen-toolbar.ui:113 data/fullscreen-toolbar.ui:128
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Smanji sliku"
 
@@ -425,10 +424,18 @@ msgstr "_Uvećaj"
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_manji"
 
+#: data/fullscreen-toolbar.ui:113
+msgid "Show the image at its normal size"
+msgstr "Prikazuje sliku u njenoj izvornoj veličini"
+
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:115
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normalna veličina"
 
+#: data/fullscreen-toolbar.ui:128
+msgid "Fit the image to the window"
+msgstr "Prilagodi sliku prozoru"
+
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_Najbolje pristajanje"
@@ -1731,9 +1738,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)"
 #~ msgstr "Spremanje slike \"%s\" (%u/%u)"
 
-#~ msgid "Fit the image to the window"
-#~ msgstr "Prilagodi sliku prozoru"
-
 #~ msgid "If you don't save, your changes will be lost."
 #~ msgstr "Ukoliko ne spremite, vaše promjene biti će izgubljene."