[evolution] I#499 - Change generated Forward subject line to not contain brackets

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit a6019c44f28f8346baf880e9360eb4c3920fb247
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Fri Jun 21 12:58:54 2019 +0200

    I#499 - Change generated Forward subject line to not contain brackets
    
    Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/499

 src/libemail-engine/mail-tools.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/libemail-engine/mail-tools.c b/src/libemail-engine/mail-tools.c
index 0b4a87b472..cb6ecfe351 100644
--- a/src/libemail-engine/mail-tools.c
+++ b/src/libemail-engine/mail-tools.c
@@ -195,10 +195,10 @@ mail_tool_generate_forward_subject (CamelMimeMessage *msg)
        settings = e_util_ref_settings ("org.gnome.evolution.mail");
        if (g_settings_get_boolean (settings, "composer-use-localized-fwd-re")) {
                /* Translators: This is a subject attribution for forwarded messages. The %s is replaced with 
subject of the original message. */
-               format = _("[Fwd: %s]");
+               format = _("Fwd: %s");
        } else {
                /* Do not localize this string */
-               format = "[Fwd: %s]";
+               format = "Fwd: %s";
        }
        g_clear_object (&settings);