[eog] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 4c601fc1a30f58e11ed0a38579d99776e0e8f404
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Jun 8 08:58:36 2019 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 451a2622..00814d7b 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 "welcome to participate."
 msgstr ""
 "El <gui>visualitzador d'imatges</gui> el mantenen una comunitat de "
-"voluntaris. S'us convida a participar-hi."
+"voluntaris. Se us convida a participar-hi."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/bug-filing.page:24
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/desktop-background.page:7
 msgid "Set your favorite picture as your desktop background/wallpaper."
-msgstr "Establiu la vostra imatge preferida com a fons d'escriptori."
+msgstr "Establiu la vostra imatge preferida com a fons de pantalla."
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/desktop-background.page:20
 msgid "Make the current picture your desktop background"
-msgstr "Ús de la imatge actual com a fons d'escriptori"
+msgstr "Ús de la imatge actual com a fons de pantalla"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/desktop-background.page:21
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid ""
 "your desktop, click <gui style=\"menuitem\">Set as Wallpaper</gui>."
 msgstr ""
 "Per definir la imatge que esteu visualitzant com a fons de l'escriptori feu "
-"clic a <guiseq><gui>Imatge</gui><gui>Defineix com a fons d'escriptori</gui></"
+"clic a <guiseq><gui>Imatge</gui><gui>Defineix com a fons de pantalla</gui></"
 "guiseq>."
 
 #. (itstool) path: page/p
@@ -2445,9 +2445,9 @@ msgid ""
 "printer drivers that are being used don't support those settings."
 msgstr ""
 "Algunes de les pestanyes que s'han mencionat no es mostren en alguns models "
-"d'impressora. Això és deu a què els <em>controladors de les impressores</em> "
+"d'impressora. Això és deu al fet que els <em>controladors de les impressores</em> "
 "no permeten canviar els paràmetres. Per exemple, si no veieu la pestanya "
-"<gui>Qualitat de la imatge</gui>, segurament es deu a què els controladors "
+"<gui>Qualitat de la imatge</gui>, segurament es deu al fet que els controladors "
 "de la impressora que s'utilitzen no admeten aquests paràmetres."
 
 #. (itstool) path: info/desc