[gnome-todo] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e95a833816b08bd34153cc51c2d3d33bed6156a7
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Jul 22 05:07:42 2019 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 997fa17..c13fb10 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 07:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-22 02:06-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -422,7 +422,6 @@ msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Habilitar mensagens de depuração"
 
 #: src/gtd-application.c:143
-#| msgid "Copyright © %1$d–%2$d The To Do authors"
 msgid "Copyright © 2015–2018 The To Do authors"
 msgstr "Copyright © 2015–2018 Os autores do Tarefas"
 
@@ -507,12 +506,10 @@ msgid "Click a task list to select"
 msgstr "Clique para selecionar uma lista de tarefas"
 
 #: src/gtd-window.ui:51
-#| msgid "_New List"
 msgid "New List"
 msgstr "Nova lista"
 
 #: src/gtd-window.ui:144
-#| msgid "_About"
 msgid "_About To Do"
 msgstr "_Sobre o Tarefas"
 
@@ -560,12 +557,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Ou você pode apenas armazenar suas tarefas neste computador"
 
-#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:325
+#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:329
 #, c-format
 msgid "Task list <b>%s</b> removed"
 msgstr "Lista de tarefas <b>%s</b> removida"
 
-#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:328 src/task-list-view/gtd-task-list-view.c:460
+#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:332 src/task-list-view/gtd-task-list-view.c:460
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
@@ -573,6 +570,10 @@ msgstr "Desfazer"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
+#: src/sidebar/gtd-sidebar.ui:102
+msgid "No archived lists"
+msgstr "Nenhuma lista arquivada"
+
 #: src/task-list-view/gtd-edit-pane.ui:16
 msgid "D_ue Date"
 msgstr "_Data de conclusão"