[gdm] Update Karbi translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4cbce2a282ee11c42f8918415f7d3dbb5c182e0c
Author: Jor Teron <jor teron gmail com>
Date:   Tue Jul 16 01:58:05 2019 +0000

    Update Karbi translation

 po/mjw.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/mjw.po b/po/mjw.po
index e8bab5b8..27000616 100644
--- a/po/mjw.po
+++ b/po/mjw.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Username"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:89
 msgid "The username"
-msgstr "The username"
+msgstr "Username"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:93
 msgid "Hostname"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Hostname"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:94
 msgid "The hostname"
-msgstr "The hostname"
+msgstr "Hostname"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:99
 msgid "Display Device"
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "Authentication helper process selam un-eh det"
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account was given a time limit that's now passed."
 msgid "Your account was given a time limit that’s now passed."
-msgstr "nangli account phan apor kipi lit tang lo."
+msgstr "Nangli account phan apor kipi lit tang lo."
 
 #: daemon/gdm-session-worker.c:763
 #, fuzzy
 #| msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
-msgstr "Diya ik tha, laso keklem chun che det. Ephong klem thu ik tha."
+msgstr "Diya ik tha, laso keklem chun che. Ephong bor-e thu tha."
 
 #: daemon/gdm-session-worker.c:1188
 msgid "Username:"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Username:"
 
 #: daemon/gdm-session-worker.c:1692 daemon/gdm-session-worker.c:1709
 msgid "no user account available"
-msgstr "Monit account awe"
+msgstr "monit account awe"
 
 #: daemon/gdm-session-worker.c:1736
 msgid "Unable to change to user"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "PID file %s tok un-eh det: disk space ik lo bon: %s"
 #: daemon/main.c:182
 #, c-format
 msgid "Failed to create ran once marker dir %s: %s"
-msgstr "Failed to create ran once marker dir %s: %s"
+msgstr ""
 
 #: daemon/main.c:188
 #, c-format
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "GDM group root kalidet nangji. Lasi pajut-lo!"
 
 #: daemon/main.c:317
 msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr "kado-kawe warnings so-dak selam noi"
+msgstr "Kado-kawe warnings so-dak selam noi"
 
 #: daemon/main.c:318
 msgid "Exit after a time (for debugging)"
-msgstr "Ebeng apor lote chebon noi (debugging phan chot)"
+msgstr "Ebeng apor lote chebon noi (debugging phan)"
 
 #: daemon/main.c:319
 msgid "Print GDM version"
-msgstr "GDM version paklang tha"
+msgstr "GDM version paklang"
 
 #: daemon/main.c:330
 msgid "GNOME Display Manager"