[jhbuild] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 746e9d967b5eda0e8f96551f44e02f6126c85161
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Fri Jul 12 06:47:40 2019 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6542740f..cfbe5fa6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2012 jhbuild's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 # Andika Triwidada <andika gmail com>, 2012-2016.
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-11 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-05 22:13+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-07-12 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-12 13:46+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: autogen.sh:103
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Mutakhirkan dan kompail satu modul atau lebih"
 
-#: jhbuild/commands/base.py:335 jhbuild/commands/make.py:103
+#: jhbuild/commands/base.py:335 jhbuild/commands/make.py:102
 #: jhbuild/commands/uninstall.py:50
 #, python-format
 msgid ""
@@ -998,11 +998,6 @@ msgstr "Perkakas Build GNOME"
 msgid "Build GNOME modules"
 msgstr "Build modul GNOME"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: jhbuild.desktop.in.in:9
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: jhbuild/frontends/autobuild.py:72
 #, python-format
 msgid "Server Error, retrying in %d seconds"
@@ -1234,15 +1229,15 @@ msgstr "pilihan:"
 msgid "exit shell to continue with build"
 msgstr "keluarlah dari shell untuk melanjutkan pembangunan"
 
-#: jhbuild/frontends/terminal.py:383
+#: jhbuild/frontends/terminal.py:386
 msgid "invalid choice"
 msgstr "pilihan tak valid"
 
-#: jhbuild/frontends/terminal.py:391
+#: jhbuild/frontends/terminal.py:394
 msgid "Type \"yes\" to confirm the action: "
 msgstr "Ketikkan \"ya\" untuk konfirmasi aksi:"
 
-#: jhbuild/frontends/terminal.py:396
+#: jhbuild/frontends/terminal.py:399
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
 
@@ -1599,10 +1594,12 @@ msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Gagal menghapus %(file)r: %(msg)s"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:218
-msgid "No suitable root privilege command found; you should install \"pkexec\""
+msgid ""
+"No suitable root privilege command found; you should install \"sudo\" or "
+"\"pkexec\" (or the system package that provides it)"
 msgstr ""
-"Tak ditemukan perintah privilese root yang sesuai; Anda mesti memasang "
-"\"pkexec\""
+"Tak ditemukan perintah privilese root yang sesuai; Anda mesti memasang \"sudo"
+"\" atau \"pkexec\" (atau paket sistem yang menyediakannya)"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:247 jhbuild/utils/systeminstall.py:250
 #, python-format
@@ -1987,5 +1984,8 @@ msgstr "tak bisa temukan quilt"
 msgid "could not checkout quilt patch set"
 msgstr "tak bisa checkout set patch quilt"
 
+#~ msgid "applications-development"
+#~ msgstr "applications-development"
+
 #~ msgid "%s does not support dist"
 #~ msgstr "%s tidak mendukung dist"