[atomix] Update Hungarian translation



commit ba782fb943ab98be5bca734b24a69f30a54ff409
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Sat Jan 26 19:46:19 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 36 ++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 89b1035..af71017 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Hungarian translation for atomix.
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2010, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2010, 2015, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the atomix package.
 #
 # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2002.
 # Laszlo Dvornik <dvornikl at mailbox dot hu>, 2004.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2006, 2007, 2010.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2015, 2016, 2018.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2015, 2016, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atomix master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atomix/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 05:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/atomix.appdata.xml.in:7 data/atomix.desktop.in:3 src/main.c:121
-#: src/main.c:690
+#: src/main.c:688
 msgid "Atomix"
 msgstr "Atomix"
 
@@ -144,32 +144,32 @@ msgstr "Transz-Butilén"
 msgid "Water"
 msgstr "Víz"
 
-#: data/ui/interface.ui:72
+#: data/ui/interface.ui:99
 msgid "Level:"
 msgstr "Szint:"
 
-#: data/ui/interface.ui:84
+#: data/ui/interface.ui:111
 msgid "Molecule:"
 msgstr "Molekula:"
 
-#: data/ui/interface.ui:96
+#: data/ui/interface.ui:123
 msgid "Formula:"
 msgstr "Képlet:"
 
-#: data/ui/interface.ui:108
+#: data/ui/interface.ui:135
 msgid "Score:"
 msgstr "Pont:"
 
-#: data/ui/interface.ui:120
+#: data/ui/interface.ui:147
 msgid "Time:"
 msgstr "Idő:"
 
-#: data/ui/interface.ui:132 data/ui/interface.ui:143 data/ui/interface.ui:155
-#: data/ui/interface.ui:167
+#: data/ui/interface.ui:159 data/ui/interface.ui:170 data/ui/interface.ui:182
+#: data/ui/interface.ui:194
 msgid "empty"
 msgstr "üres"
 
-#: data/ui/interface.ui:186
+#: data/ui/interface.ui:213
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
@@ -198,12 +198,8 @@ msgid "Undo Move"
 msgstr "Mozgatás visszavonása"
 
 #: data/ui/menu.ui:39
-msgid "About"
-msgstr "Névjegy"
-
-#: data/ui/menu.ui:45
-msgid "Quit"
-msgstr "Kilépés"
+msgid "About Atomix"
+msgstr "Az Atomix névjegye"
 
 #: src/board-gtk.c:340
 msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]