[gimp] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 47d08b0e0e5f1103358d8cd1babd4d9f0de1568a
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Jan 24 21:48:38 2019 +0000

    Update Swedish translation
    
    (cherry picked from commit 7a0a3f47c7199171818f7b71436b4654ce440dc7)

 po-script-fu/sv.po | 23 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/sv.po b/po-script-fu/sv.po
index cd78b35699..ef686cf81e 100644
--- a/po-script-fu/sv.po
+++ b/po-script-fu/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-20 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 22:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-24 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-24 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1444,14 +1444,12 @@ msgid "Rendering Spyro"
 msgstr "Renderar spiro"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:314
-msgid "_Spyrogimp..."
-msgstr "_Spirogimp…"
+msgid "_Spyrogimp (older script-fu version)..."
+msgstr "_Spirogimp (äldre script-fu-version)…"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:315
-msgid ""
-"Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer"
-msgstr ""
-"Lägg till spirografer, epitrokoider och Lissajous-kurvor till aktuellt lager"
+msgid "This procedure is deprecated! Use 'plug-in-spyrogimp' instead."
+msgstr "Denna procedur är föråldrad! Använd ”plug-in-spyrogimp” istället."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:323
 msgid "Type"
@@ -1720,6 +1718,15 @@ msgstr "X-avstånd för skuggkastning"
 msgid "Drop shadow Y offset"
 msgstr "Y-avstånd för skuggkastning"
 
+#~ msgid "_Spyrogimp..."
+#~ msgstr "_Spirogimp…"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till spirografer, epitrokoider och Lissajous-kurvor till aktuellt "
+#~ "lager"
+
 #~ msgid "Plug-in _Registry"
 #~ msgstr "_Register för insticksmoduler"