[gimp-help] Updated Danish translation of gimp help and quickref

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 218d7961fd236c73673164e7713622ccef45b46d
Author: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>
Date:   Sat Dec 29 12:40:51 2018 +0100

    Updated Danish translation of gimp help and quickref

 po/da/gimp.po           | 30 +++++++++++++++---------------
 quickreference/po/da.po | 22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/da/gimp.po b/po/da/gimp.po
index 20508fe8c..5d89a8f87 100644
--- a/po/da/gimp.po
+++ b/po/da/gimp.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help 2.6.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-18 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-26 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-28 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<acronym>GIMP</acronym> kan udbygges. Den er designet til at kunne så godt "
 "som alt ved at blive udbygget med udvidelser. Den avancerede "
-"scriptinggrænseflade giver mulighed for let at scripte alt fra "
-"den enkleste opgave til de mest komplekse billedmanipuleringsprocesser."
+"scriptinggrænseflade giver mulighed for let at scripte alt fra den enkleste "
+"opgave til de mest komplekse billedmanipuleringsprocesser."
 
 #: src/introduction.xml:42(para)
 msgid ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
 "A full suite of painting tools including brushes, a pencil, an airbrush, "
 "cloning, etc."
 msgstr ""
-"En fuld suite af maleværktøjer inklusive malerpensler, blyant, "
-"airbrush, kloningsværktøj osv."
+"En fuld suite af maleværktøjer inklusive malerpensler, blyant, airbrush, "
+"kloningsværktøj osv."
 
 #: src/introduction.xml:102(para)
 msgid ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "F"
 
 #: src/key-reference.xml:64(para)
 msgid "Free Select"
-msgstr "Fri markering"
+msgstr "Frihåndsmarkering"
 
 #: src/key-reference.xml:68(term)
 msgid "Z"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + O"
 
 #: src/key-reference.xml:76(para)
 msgid "Select By Color"
-msgstr "Markér efter farve"
+msgstr "Markering efter farve"
 
 #: src/key-reference.xml:80(term)
 msgid "I"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "M"
 
 #: src/key-reference.xml:100(para)
 msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
+msgstr "Flytning"
 
 #: src/key-reference.xml:104(term)
 msgid "<keycap function=\"shift\">Shift</keycap> + C"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + C"
 
 #: src/key-reference.xml:106(para)
 msgid "Crop and Resize"
-msgstr "Beskær og tilpas størrelse"
+msgstr "Beskæring og tilpasning af størrelse"
 
 #: src/key-reference.xml:110(term)
 msgid "<keycap function=\"shift\">Shift</keycap> + T"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + R"
 
 #: src/key-reference.xml:118(para)
 msgid "Rotate"
-msgstr "Rotér"
+msgstr "Rotation"
 
 #: src/key-reference.xml:122(term)
 msgid "<keycap function=\"shift\">Shift</keycap> + S"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + S"
 
 #: src/key-reference.xml:124(para)
 msgid "Scale"
-msgstr "Skalér"
+msgstr "Skalering"
 
 #: src/key-reference.xml:128(term)
 msgid "<keycap function=\"shift\">Shift</keycap> + H"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + H"
 
 #: src/key-reference.xml:130(para)
 msgid "Shear"
-msgstr "Vrid"
+msgstr "Vridning"
 
 #: src/key-reference.xml:134(term)
 msgid "<keycap function=\"shift\">Shift</keycap> + P"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + F"
 
 #: src/key-reference.xml:142(para)
 msgid "Flip"
-msgstr "Vend"
+msgstr "Vendning"
 
 #: src/key-reference.xml:146(term)
 msgid "<keycap function=\"shift\">Shift</keycap> + G"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "<keycap function=\"shift\">Skift</keycap> + B"
 
 #: src/key-reference.xml:166(para)
 msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Spandudfyld"
+msgstr "Spandudfyldning"
 
 #: src/key-reference.xml:170(term)
 msgid "G"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "K"
 
 #: src/key-reference.xml:202(para)
 msgid "Ink"
-msgstr "Blæk"
+msgstr "Blækpen"
 
 #: src/key-reference.xml:206(term)
 msgid "C"
diff --git a/quickreference/po/da.po b/quickreference/po/da.po
index 8d2d1487b..1bc8532c7 100644
--- a/quickreference/po/da.po
+++ b/quickreference/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help-2 master\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-15 00:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-26 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-28 09:45+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "F"
 
 #: gimp-keys.xml:33(action)
 msgid "Free Select"
-msgstr "Fri markering"
+msgstr "Frihåndsmarkering"
 
 #: gimp-keys.xml:36(key)
 msgid "Z"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "<shift/>O"
 
 #: gimp-keys.xml:41(action)
 msgid "Select By Color"
-msgstr "Markér efter farve"
+msgstr "Markering efter farve"
 
 #: gimp-keys.xml:44(key)
 msgid "I"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "M"
 
 #: gimp-keys.xml:57(action)
 msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
+msgstr "Flytning"
 
 #: gimp-keys.xml:60(key)
 msgid "<shift/>C"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "<shift/>C"
 
 #: gimp-keys.xml:61(action)
 msgid "Crop and Resize"
-msgstr "Beskær og tilpas størrelse"
+msgstr "Beskæring og tilpasning af størrelse"
 
 #: gimp-keys.xml:64(key)
 msgid "<shift/>R"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "<shift/>R"
 
 #: gimp-keys.xml:65(action)
 msgid "Rotate"
-msgstr "Rotér"
+msgstr "Rotation"
 
 #: gimp-keys.xml:68(key)
 msgid "<shift/>T"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "<shift/>T"
 
 #: gimp-keys.xml:69(action)
 msgid "Scale"
-msgstr "Skalér"
+msgstr "Skalering"
 
 #: gimp-keys.xml:72(key)
 msgid "<shift/>S"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "<shift/>S"
 
 #: gimp-keys.xml:73(action)
 msgid "Shear"
-msgstr "Vrid"
+msgstr "Vridning"
 
 #: gimp-keys.xml:76(key)
 msgid "<shift/>P"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "<shift/>F"
 
 #: gimp-keys.xml:81(action)
 msgid "Flip"
-msgstr "Vend"
+msgstr "Vendning"
 
 #: gimp-keys.xml:84(key)
 msgid "T"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "<shift/>B"
 
 #: gimp-keys.xml:89(action)
 msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Spandudfyld"
+msgstr "Spandudfyldning"
 
 #: gimp-keys.xml:92(key)
 msgid "L"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "K"
 
 #: gimp-keys.xml:113(action)
 msgid "Ink"
-msgstr "Blæk"
+msgstr "Blækpen"
 
 #: gimp-keys.xml:116(key)
 msgid "C"