[gnome-klotski] Updated Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-klotski] Updated Spanish translation
- Date: Wed, 9 Jan 2019 08:49:25 +0000 (UTC)
commit e55cb4660ac6e8baec92de8adfa4f8877a23536f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date: Wed Jan 9 09:49:28 2019 +0100
Updated Spanish translation
po/es.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0d54e70..1cd42a0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,23 +5,22 @@
# Lucas Vieites <lucas codexion com>, 2007, 2008.
# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# Chris Leonard <cjl laptop org>, 2012.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-14 13:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:15+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-klotski/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-09 09:41+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:1
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr ""
msgid "The GNOME Project"
msgstr "El proyecto GNOME"
-#: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../data/klotski.ui.h:6
+#: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../data/klotski.ui.h:9
#: ../src/gnome-klotski.vala:66 ../src/gnome-klotski.vala:112
msgid "Klotski"
msgstr "Klotski"
@@ -70,57 +69,54 @@ msgid "game;strategy;logic;move;"
msgstr "juego;estrategia;lógica;mover;"
#: ../data/klotski.ui.h:1
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Puntuación"
+
+#: ../data/klotski.ui.h:2
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: ../data/klotski.ui.h:3
+#| msgid "Klotski"
+msgid "_About Klotski"
+msgstr "_Acerca de Klotski"
+
+#: ../data/klotski.ui.h:4
msgid "Huarong Trail"
msgstr "Senda a Huarong"
-#: ../data/klotski.ui.h:2
+#: ../data/klotski.ui.h:5
msgid "Challenge Pack"
msgstr "Paquete de desafío"
-#: ../data/klotski.ui.h:3
+#: ../data/klotski.ui.h:6
msgid "Skill Pack"
msgstr "Paquete de destreza"
-#: ../data/klotski.ui.h:4
+#: ../data/klotski.ui.h:7
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#: ../data/klotski.ui.h:5
+#: ../data/klotski.ui.h:8
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#: ../data/klotski.ui.h:7
+#: ../data/klotski.ui.h:10
msgid "_Start Over"
msgstr "_Iniciar"
-#: ../data/klotski.ui.h:8
+#: ../data/klotski.ui.h:11
msgid "Restart the current puzzle"
msgstr "Reiniciar el puzle actual"
-#: ../data/klotski.ui.h:9
+#: ../data/klotski.ui.h:12
msgid "_Change Puzzle"
msgstr "_Cambiar puzle"
-#: ../data/klotski.ui.h:10
+#: ../data/klotski.ui.h:13
msgid "Choose an other puzzle"
msgstr "Elegir otro puzle"
-#: ../data/klotski-menus.ui.h:1
-msgid "_Scores"
-msgstr "_Puntuación"
-
-#: ../data/klotski-menus.ui.h:2
-msgid "_Help"
-msgstr "Ay_uda"
-
-#: ../data/klotski-menus.ui.h:3
-msgid "_About"
-msgstr "_Acerca de"
-
-#: ../data/klotski-menus.ui.h:4
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Salir"
-
#: ../data/org.gnome.klotski.gschema.xml.h:1
msgid "The puzzle in play"
msgstr "El puzle actual"
@@ -311,3 +307,9 @@ msgstr "Movimientos: %d"
#: ../src/klotski-window.vala:784
msgid "Level completed."
msgstr "Nivel completado."
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_Acerca de"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Salir"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]