[gimp] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fc55e7bd7f1f278015dc88960c533419762fef6e
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Jan 8 10:29:55 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po-windows-installer/ja.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/ja.po b/po-windows-installer/ja.po
index e2581acea4..7b626bc59e 100644
--- a/po-windows-installer/ja.po
+++ b/po-windows-installer/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date:  2019-01-05 15:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date:  2019-01-08 19:15+0900\n"
 "Last-Translator: Kiyotaka Nishibori <ml nishibori kiyotaka gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -82,7 +82,10 @@ msgid ""
 "it's recommended to change the display colour depth to 32BPP before "
 "continuing."
 msgstr ""
-"お使いの Windows のディスプレイ設定 (表示色数) が 32BPP (Windows 7 では [True Color (32 ビット)]) になっていません。この状態は GIMP 
の安定動作に支障をきたすことが確認されています。インストールを続行する前に表示色設定の変更をお薦めします。"
+"お使いの Windows のディスプレイ設定 (表示色数) が 32BPP (Windows 7 では "
+"[True Color (32 ビット)]) になっていません。この状態は GIMP の安定動作に支障"
+"をきたすことが確認されています。インストールを続行する前に表示色設定の変更を"
+"お薦めします。"
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:12
 msgid "E&xit"