[epiphany/gnome-3-32] Update Turkish translation



commit b0a0669e681bc357117017ba203e78c2a289f192
Author: Serdar Sağlam <teknomobil msn com>
Date:   Tue Feb 19 18:38:56 2019 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 11fb16f47..7bb4edc73 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 15:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-10 17:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-18 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-19 08:53+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -433,14 +433,13 @@ msgstr "Beni İzleme"
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:180
 msgid ""
-"Enables DNT headers and tracking query parameter removal. Note that when "
-"changing this setting from the preferences dialog, the adblock-filters "
-"setting will additionally be updated to add/remove EasyPrivacy filters."
+"Enables tracking query parameter removal. Note that when changing this "
+"setting from the preferences dialog, the adblock-filters setting will "
+"additionally be updated to add/remove EasyPrivacy filters."
 msgstr ""
-"DNT başlıklarını ve izleme parametre sorgusunun kaldırılmasını "
-"etkinleştirir. Tercihlerden bu ayarı değiştirdiğinizde, reklam engelleyici "
-"süzgeçleri ayarına EasyPrivacy süzgeçleri kendiliğinden eklenecek ya da "
-"kaldırılacak."
+"İzleme sorgusu parametresinin kaldırılmasını sağlar. Bu ayarı tercihler "
+"iletişim kutusundan değiştirirken, adblock süzgeçleri ayarının EasyPrivacy "
+"süzgeçleri eklemek/kaldırmak için ayrıca güncelleneceğini unutmayın."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:184
 msgid "Enable adblock"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]