[seahorse/gnome-3-34] Update French translation



commit c366d1c5311d91f2c8ca55c9c4dd031f7dc22ea2
Author: Charles Monzat <charles monzat free fr>
Date:   Tue Dec 31 11:10:06 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d7817b2f..5c097ec0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,15 +20,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-06 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-31 11:35+0100\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat free fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
 msgid "Add Key Server"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "_Supprimer"
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: common/interaction.vala:61
+#: common/interaction.vala:63
 #, c-format
 msgid "Enter PIN or password for: %s"
 msgstr "Saisissez le code PIN ou le mot de passe pour : %s"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Récupération automatique des clés"
 msgid "Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers."
 msgstr ""
 "Indique si les clés doivent être automatiquement récupérées depuis les "
-"serveurs de clés"
+"serveurs de clés."
 
 #: data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:10
 msgid "Auto publish keys"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "phrase de passe pour ne pas devoir la ressaisir de multiples fois et de "
 "sauvegarder les clés et les trousseaux de clés."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Le projet GNOME"
 
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "_Nom complet"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:42
 msgid "Must be at least 5 characters long"
-msgstr "Doit être long d’au-moins 5 caractères"
+msgstr "Doit être long d’au moins 5 caractères"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:97
 msgid "_Email Address"
@@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Clé PGP"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:245
 msgid "Couldn’t change primary user ID"
-msgstr "Impossible de modifier l’identifiant utilisateur primaire"
+msgstr "Impossible de modifier l’identifiant utilisateur principal"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:280
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]