[file-roller/gnome-3-32] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 11572415a2cef9f2bb6f6ce3f409c2064ac16107
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Wed Dec 18 14:53:36 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fb238f54..fcadb6c1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 14:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-05 01:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 23:45+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgid ""
 "Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following "
 "characters: %s, please type other name."
 msgstr ""
-"名前“%s”には不正な文字 %s が含まれています。他の名前を入力してください。"
+"“%s”には不正な文字 %s のいずれかが含まれています。他の名前を入力してください。"
 
 #: src/fr-window.c:8382
 #, c-format