[nautilus] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 3ac122f9776204d748a0147883286fd2ff6ad242
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Dec 13 08:47:59 2019 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ba800b79e..9ba29f633 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1153,8 +1153,8 @@ msgstr "«..» no és un nom vàlid."
 #, c-format
 msgid "Rename %d Folder"
 msgid_plural "Rename %d Folders"
-msgstr[0] "Canvia el nom d'%d fitxer"
-msgstr[1] "Canvia els noms de %d fitxers"
+msgstr[0] "Canvia el nom d'%d carpeta"
+msgstr[1] "Canvia els noms de %d carpetes"
 
 #: src/nautilus-batch-rename-dialog.c:2197
 #, c-format
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "Crea una carpeta"
 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:306
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rename"
-msgstr "Reanomena"
+msgstr "Canvia el nom"
 
 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:313
 msgctxt "shortcut window"