[gnome-screenshot] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 6c9fa9df0128161d20a3f3e6bdf7e7c1416aadcf
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Aug 26 08:47:18 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 38954cc..3f83335 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Retard de la captura de pantalla"
 
 #: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
 msgid "The number of seconds to wait before taking the screenshot."
-msgstr "El número de segons a esperar abans de fer la captura de pantalla."
+msgstr "El nombre de segons a esperar abans de fer la captura de pantalla."
 
 #: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
 msgid "Screenshot directory"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc "
 "and you will get a screenshot of only the currently selected window."
 msgstr ""
-"El Captura de pantalla del GNOME li ajuda a realitzar captures de pantalla "
+"El Captura de pantalla del GNOME us ajuda a realitzar captures de pantalla "
 "fins i tot quan no està obert: simplement premeu el botó Impr Pant del "
 "teclat i es desarà una captura de la pantalla completa a la seva carpeta "
 "Imatges. Premeu Alt+Impr Pant i obtindreu una captura només de la finestra "
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "De_sa"
 
 #: src/screenshot-dialog.ui:118
 msgid "_Name"
-msgstr "_Nom:"
+msgstr "_Nom"
 
 #: src/screenshot-dialog.ui:138
 msgid "Save in _folder"