[gdm] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ee5e08456004b777eb7ff0ff2ecc73080c3f2954
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Aug 25 12:06:23 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3c7e173d..91f185b4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2019-08-05 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 14:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-25 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -69,10 +69,8 @@ msgid "/dev/urandom is not a character device"
 msgstr "/dev/urandom はキャラクターデバイスではありません"
 
 #: common/gdm-common.c:501 libgdm/gdm-user-switching.c:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not identify the current session."
 msgid "Could not identify the current session: "
-msgstr "現在のセッションを取得できませんでした。"
+msgstr "現在のセッションを取得できませんでした: "
 
 #: common/gdm-common.c:510 libgdm/gdm-user-switching.c:216
 msgid "Could not identify the current seat."