[gnome-tweaks] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a699e38086e413f7538c7ea64ca3b85d0c5bfea3
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Sat Aug 24 20:13:56 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 670e4f7..386500e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 # n0m4dm4n <n0m4dm4n at gmail dot com>, 2011.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018.
 # Attila Hammer <hammera at pickup dot hu>, 2012.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweaks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 15:07+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-24 22:12+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7
@@ -48,15 +48,10 @@ msgstr ""
 "módosítására, az indítópult alkalmazásainak kezelésére és egyéb beállítások "
 "közt az asztali ikonok bekapcsolására."
 
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:83
+#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:108
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Finomhangoló"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:6
-msgid "org.gnome.tweaks"
-msgstr "org.gnome.tweaks"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
 msgid ""
@@ -77,33 +72,34 @@ msgstr "Minden Shell-bővítmény letiltása"
 msgid "_About Tweaks"
 msgstr "A Finomhangoló _névjegye"
 
-#: gtweak/app.py:55
+#: gtweak/app.py:56
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Alapértelmezések visszaállítása"
 
-#: gtweak/app.py:56
+#: gtweak/app.py:57
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr ""
 "Visszaállít minden finomhangolást az eredeti alapértelmezett állapotra?"
 
-#: gtweak/app.py:77 gtweak/app.py:79
+#: gtweak/app.py:78 gtweak/app.py:80
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
 
-#: gtweak/app.py:79
+#: gtweak/app.py:80
 #, python-format
 msgid "(%s mode)"
 msgstr "(%s mód)"
 
-#: gtweak/app.py:82
+#: gtweak/app.py:83
 msgid "GNOME Shell is not running"
 msgstr "A GNOME Shell nem fut"
 
-#: gtweak/app.py:84
-msgid "GTK+"
-msgstr "GTK+"
+#: gtweak/app.py:85
+#| msgid "GTK+"
+msgid "GTK"
+msgstr "GTK"
 
-#: gtweak/app.py:91
+#: gtweak/app.py:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Honlap"
 
@@ -111,12 +107,12 @@ msgstr "Honlap"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egyebek"
 
-#: gtweak/tweakview.py:111
+#: gtweak/tweakview.py:141
 msgid "Search Tweaks…"
 msgstr "Finomhangolások keresése…"
 
 #. "General" needs to be first item in sidebar
-#: gtweak/tweakview.py:169 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
+#: gtweak/tweakview.py:200 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
@@ -445,7 +441,7 @@ msgid "Additional Layout Options"
 msgstr "További kiosztásbeállítások"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:253
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:392
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:391
 msgid "Mouse Click Emulation"
 msgstr "Egérkattintás utánzása"
 
@@ -505,19 +501,19 @@ msgstr "Gyorsítási profil"
 msgid "Pointer Location"
 msgstr "Mutató helye"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:381
 msgid "Press the Ctrl key to highlight the pointer."
 msgstr "Nyomja meg a Ctrl billentyűt a mutató kiemeléséhez."
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:383
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
 msgid "Middle Click Paste"
 msgstr "Középső gombos beillesztés"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:386
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Érintőtábla"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:388
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
 msgid "Disable While Typing"
 msgstr "Letiltás gépelés közben"
 
@@ -652,44 +648,39 @@ msgstr "Maximalizálás"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
-msgid "Application Menu"
-msgstr "Alkalmazásmenü"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:59
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:14
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Felső sáv"
 
-#. Requires patch from https://bugzilla.gnome.org/688320
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:61
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:15
 msgid "Activities Overview Hot Corner"
 msgstr "Tevékenységek áttekintés forró sarok"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:63
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
 msgid "Battery Percentage"
 msgstr "Töltöttség százalékosan"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:64
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
 msgid "Clock"
 msgstr "Óra"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:65
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hétköznap"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:66
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:67
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
 msgid "Seconds"
 msgstr "Másodperc"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:68
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:21
 msgid "Calendar"
 msgstr "Naptár"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:69
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:22
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "Hetek száma"
 
@@ -882,4 +873,3 @@ msgstr "A beállítások életbe lépéséhez újra kell indítani az alkalmazá
 #: gtweak/utils.py:356
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Munkamenet újraindítása"
-