[gtk/gtk-3-24] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 7e8c4f9c682e7be63bd6a22b3ec6ba47c52d810b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Aug 13 08:35:04 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po-properties/ca.po | 4 ++--
 po/ca.po            | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po-properties/ca.po b/po-properties/ca.po
index d1878a3563..03f0d877da 100644
--- a/po-properties/ca.po
+++ b/po-properties/ca.po
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgid ""
 "Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)"
 msgstr ""
 "La posició del separador emmarcat en píxels (0 significa de tot el trajecte "
-"fins l'esquerra/part superior)"
+"fins a l'esquerra/part superior)"
 
 #: gtk/gtkpaned.c:376
 msgid "Position Set"
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr "Transicions habilitades"
 
 #: gtk/gtkpopover.c:1772
 msgid "Whether show/hide transitions are enabled or not"
-msgstr "Si mostra/amaga transicions està habilitat o no."
+msgstr "Si mostra/amaga transicions està habilitat o no"
 
 #: gtk/gtkpopover.c:1785
 msgid "Constraint"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c16c2fcdc8..ed5bd8841f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "S'estan obrint fitxers «%s»."
 #: gtk/gtkappchooserdialog.c:215
 #, c-format
 msgid "No applications found for “%s” files"
-msgstr "No hi ha cap aplicació disponible per fitxers «%s»."
+msgstr "No hi ha cap aplicació disponible per fitxers «%s»"
 
 #: gtk/gtkappchooserdialog.c:308
 msgid "Forget association"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Altre…"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdialog.c:542
 msgid "_Name"
-msgstr "_Nom:"
+msgstr "_Nom"
 
 #. Open item is always present
 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:630
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "No es pot iniciar «%s»"
 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2430
 #, c-format
 msgid "Error unlocking “%s”"
-msgstr "S'produït un error desbloquejant «%s»."
+msgstr "S'produït un error desbloquejant «%s»"
 
 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2432
 #, c-format