[gimp/gimp-2-10] Updated Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 6e1d54212866fe48ff8b9b786dbe64a9e1f77132
Author: Marco Ciampa <ciampix posteo net>
Date:   Tue Sep 25 23:09:56 2018 +0200

    Updated Italian translation

 po-libgimp/it.po  | 6 +++---
 po-plug-ins/it.po | 8 ++++----
 po/it.po          | 6 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/it.po b/po-libgimp/it.po
index 339274f985..41cfc9cfda 100644
--- a/po-libgimp/it.po
+++ b/po-libgimp/it.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix posteo net>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Luminosità LCh"
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1657
 msgctxt "select-criterion"
 msgid "LCh Chroma"
-msgstr "Croma LCh"
+msgstr "Crominanza LCh"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1658
 msgctxt "select-criterion"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "_C"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:137
 msgid "LCh Chroma"
-msgstr "Croma LCh"
+msgstr "Crominanza LCh"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:138
 msgctxt "color-selector-channel"
diff --git a/po-plug-ins/it.po b/po-plug-ins/it.po
index 7e4d4afe13..1382b751f6 100644
--- a/po-plug-ins/it.po
+++ b/po-plug-ins/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 00:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-19 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: tp lists linux it\n"
 "Language: it\n"
@@ -7185,15 +7185,15 @@ msgstr "4:4:4 (migliore qualità)"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1077
 msgid "4:2:2 horizontal (chroma halved)"
-msgstr "4:2:2 orizzontale (cromatica dimezzata)"
+msgstr "4:2:2 orizzontale (crominanza dimezzata)"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1079
 msgid "4:2:2 vertical (chroma halved)"
-msgstr "4:2:2 verticale (cromatica dimezzata)<"
+msgstr "4:2:2 verticale (crominanza dimezzata)<"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1081
 msgid "4:2:0 (chroma quartered)"
-msgstr "4:2:0 (cromatica ridotta ad un quarto)"
+msgstr "4:2:0 (crominanza ridotta ad un quarto)"
 
 #. DCT method
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1113
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c27efa38bd..91f39949df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-17 08:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-25 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix posteo net>\n"
 "Language-Team: gimp erlug linux it\n"
 "Language: it\n"
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "_Passa alto..."
 #: ../app/actions/filters-actions.c:377
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Hue-_Chroma..."
-msgstr "Tonalità-_cromaticità..."
+msgstr "Tonalità-_crominanza..."
 
 #: ../app/actions/filters-actions.c:382
 msgctxt "filters-action"
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgstr "LCh Hue"
 #: ../app/operations/operations-enums.c:244
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "LCh Chroma"
-msgstr "Cromaticità LCh"
+msgstr "Crominanza LCh"
 
 #: ../app/operations/operations-enums.c:245
 msgctxt "layer-mode"