[atomix/gnome-3-22] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [atomix/gnome-3-22] Update Indonesian translation
- Date: Sat, 22 Sep 2018 07:57:27 +0000 (UTC)
commit 86e23c7b2a40b6015703068ff82b66139a746fed
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date: Sat Sep 22 07:57:16 2018 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4d38975..70ffef7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,21 +6,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atomix master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=atomix&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:16+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atomix/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-03 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-22 14:56+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../data/atomix.appdata.xml.in.h:1 ../data/atomix.desktop.in.h:1
-#: ../data/ui/interface.ui.h:1 ../src/main.c:128 ../src/main.c:669
+#: ../data/ui/interface.ui.h:1 ../src/main.c:128 ../src/main.c:670
msgid "Atomix"
msgstr "Atomix"
@@ -240,16 +239,15 @@ msgstr "Tentang"
msgid "Quit"
msgstr "Keluar"
-#: ../src/board-gtk.c:338
+#: ../src/board-gtk.c:340
msgid ""
-"Guide the atoms through the maze to form molecules.\n"
-"Click, or use the arrow keys and Enter, to select an atom and move it.\n"
-"Be careful, though: an atom keeps moving until it hits a wall.\n"
+"Guide the atoms through the maze to form molecules. Click, or use the arrow "
+"keys and Enter, to select an atom and move it. Be careful, though: an atom "
+"keeps moving until it hits a wall."
msgstr ""
-"Pandu atom-atom melalui labirin untuk membentuk molekul.\n"
-"Klik atau gunakan tombol panah dan Enter untuk memilih sebuah atom dan "
-"menggerakkannya.\n"
-"Berhati-hatilah, sebuah atom terus bergerak sampai menabrak tembok.\n"
+"Pandu atom-atom melalui labirin untuk membentuk molekul. Klik atau gunakan "
+"tombol panah dan Enter untuk memilih sebuah atom dan menggerakkannya. "
+"Berhati-hatilah, sebuah atom terus bergerak sampai menabrak tembok."
#: ../src/level-manager.c:200
msgid "Couldn't find level sequence description."
@@ -266,9 +264,11 @@ msgstr "Menemukan tingkat '%s' dalam: %s"
#: ../src/main.c:135
msgid "translator-credits"
-msgstr "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009, 2011, 2016"
+msgstr ""
+"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009, 2011, 2016.\n"
+"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2018."
-#: ../src/main.c:438
+#: ../src/main.c:440
msgid "Congratulations! You have finished all Atomix levels."
msgstr "Selamat! Anda telah menyelesaikan semua tingkat Atomix."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]