[tracker] Update Polish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [tracker] Update Polish translation
- Date: Mon, 17 Sep 2018 16:24:25 +0000 (UTC)
commit d12d8b0ed968dc17a14eb30c546da29aba2b30ce
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Mon Sep 17 18:24:11 2018 +0200
Update Polish translation
po/pl.po | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 33 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 44ecec2ef..58e39da2a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tracker\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-15 23:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 23:15+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-10 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 18:22+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -20,14 +20,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:1
-msgid "All posts"
-msgstr "Wszystkie wpisy"
-
-#: ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:2
-msgid "By usage"
-msgstr "Według użycia"
-
#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
msgid "unknown time"
msgstr "nieznany czas"
@@ -241,11 +233,11 @@ msgid "Data store is not available"
msgstr "Przechowywanie danych jest niedostępne"
#. Daemon options
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:57
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:58
msgid "Displays version information"
msgstr "Wyświetla informacje o wersji"
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:58
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:59
msgid ""
"Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
"0)"
@@ -254,22 +246,22 @@ msgstr ""
"i 3 = debugowania (domyślnie = 0)"
#. Indexer options
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:61
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:62
msgid "Force a re-index of all content"
msgstr "Wymusza ponowne zindeksowanie całej treści"
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:62
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:63
msgid "Only allow read based actions on the database"
msgstr "Zezwala tylko na odczytywanie na podstawie czynności w bazie danych"
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:63
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:64
msgid "Load a specified domain ontology"
msgstr "Wczytuje podaną ontologię domeny"
#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
#.
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:194
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:199
msgid "— start the tracker daemon"
msgstr "— uruchamia usługę programu Tracker"
@@ -664,6 +656,14 @@ msgstr ""
"Nieprawidłowa szczegółowość dziennika, proszę spróbować „debug”, „detailed”, "
"„minimal” lub „errors”"
+#: ../src/tracker/tracker-daemon.c:1558 ../src/tracker/tracker-process.c:305
+#, c-format
+msgid "Found %d PID…"
+msgid_plural "Found %d PIDs…"
+msgstr[0] "Odnaleziono %d PID…"
+msgstr[1] "Odnaleziono %d PID-y…"
+msgstr[2] "Odnaleziono %d PID-ów…"
+
#: ../src/tracker/tracker-daemon.c:1568
#, c-format
msgid "Found process ID %d for “%s”"
@@ -1672,6 +1672,22 @@ msgstr "Nie można uzyskać podstawowego stanu programu Tracker"
msgid "Currently indexed"
msgstr "Obecnie indeksowane"
+#: ../src/tracker/tracker-status.c:518 ../src/tracker/tracker-tag.c:559
+#, c-format
+msgid "%d file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "%d plik"
+msgstr[1] "%d pliki"
+msgstr[2] "%d plików"
+
+#: ../src/tracker/tracker-status.c:524
+#, c-format
+msgid "%d folders"
+msgid_plural "%d folders"
+msgstr[0] "%d katalog"
+msgstr[1] "%d katalogi"
+msgstr[2] "%d katalogów"
+
#: ../src/tracker/tracker-status.c:550
msgid "Data is still being indexed"
msgstr "Dane są nadal indeksowane"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]