[seahorse/gnome-3-30] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 943d95bffc5500a925a116c16a98fc5ac78cd47a
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Thu Sep 13 19:29:54 2018 +0000

    Update Hungarian translation

 help/hu/hu.po | 30 +++++++++---------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 3e32569b..b0538a78 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# translation of seahorse-help.master.po to
 # Hungarian translation for seahorse_help.
-# Copyright (C) 2014. Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the user help.
 #
 # Tibor Attila Anca <anca.tibor at posteo dot de>, 2014.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2014, 2016.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 01:35+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-09 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 21:28+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -615,12 +615,6 @@ msgstr "Alapértelmezett kulcstartó megváltoztatása"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/keyring-change-default.page:24
-#| msgid ""
-#| "When you <link xref=\"passwords-stored-create\">add a new password</"
-#| "link>, it is normally added to the default keyring. If you want to add it "
-#| "to a different keyring, you can chose another one while adding the new "
-#| "password, but you can also change the default keyring. The default "
-#| "keyring is normally the <gui>Login</gui> keyring."
 msgid ""
 "When you <link xref=\"passwords-stored-create\">add a new password</link>, "
 "it is normally added to the default keyring. If you want to add it to a "
@@ -2589,7 +2583,8 @@ msgid "To change the primary user ID in a PGP key:"
 msgstr "PGP-kulcs elsődleges felhasználói azonosítójának megváltoztatásához:"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/pgp-userid-primary.page:35 C/subkeys-add.page:34
+#: C/pgp-userid-primary.page:35 C/pgp-userid-remove.page:34
+#: C/subkeys-add.page:34
 msgid "Select the <gui>Personal PGP key</gui> from the list."
 msgstr ""
 "A GnuPG kulcsok listájából válassza ki a megfelelő <gui>Személyes PGP-"
@@ -2656,13 +2651,6 @@ msgstr ""
 msgid "To remove a user ID from a PGP key:"
 msgstr "PGP-kulcshoz csatolt felhasználói azonosító eltávolításához:"
 
-#. (itstool) path: item/p
-#: C/pgp-userid-remove.page:34
-msgid "Select the <gui>Personal PGP key</gui> list."
-msgstr ""
-"A GnuPG kulcsok listájából válassza ki a kívánt <gui>Személyes PGP-kulcsot</"
-"gui>."
-
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/pgp-userid-remove.page:37
 msgid ""
@@ -2776,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 #: C/ssh-connect-remote.page:45 C/ssh-create.page:106
 msgid ""
 "The program will now attempt to connect to the specified <gui>Server "
-"address</gui> with the entered <gui>Login Name</gui>.If there are any "
+"address</gui> with the entered <gui>Login Name</gui>. If there are any "
 "problems in accessing the remote computer, a pop-up window will appear that "
 "explains the problem, and you can try again. Make sure that you have a "
 "network connection and that the remote computer is on and accessible."