[gimp-help] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 133259b696583926acb265ddb48c321f1b605fa9
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Tue Sep 4 09:31:38 2018 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es/dialogs.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/dialogs.po b/po/es/dialogs.po
index b88bc0943..5723ebb3a 100644
--- a/po/es/dialogs.po
+++ b/po/es/dialogs.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 
-# Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>, 2011.
-# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2010, 2011.
-# Milagros Alessandra Infante Montero <maim92 gmail com>, 2012.
-# 
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015., 2017, 2018.
+# 
+# Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>, 2011.
+# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2010, 2011.
+# Milagros Alessandra Infante Montero <maim92 gmail com>, 2012.
+# 
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgid ""
 "When you click on a brush preview, it becomes the current brush and it gets "
 "selected in the brush area of Toolbox and the Brush option of painting "
 "tools. When you double-click on a brush preview, you will activate the <link "
-"linkend=\"gimp-brush-editor-dialog\">Brush Editor</link>. You can also click "
+"linkend=\"gimp-brush-editor-dialog\">Brush Editor</link>. You can also click "
 "on buttons at the bottom of the dialog to perform various actions."
 msgstr ""
 "Cuando pulsa sobre la vista previa de un pincel, se convierte en el pincel "
@@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/device-status-dialog.xml:54(para)
 msgid ""
-"From an image menu : <menuchoice><guimenu>Windows</"
+"From an image menu : <menuchoice><guimenu>Windows</"
 "guimenu><guisubmenu>Dockable Dialogs</guisubmenu><guimenuitem>Device Status</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/device-status-dialog.xml:64(para)
 msgid ""
-"From the Tab menu in any dialog : <menuchoice><guimenu>Add a Dock</"
+"From the Tab menu in any dialog : <menuchoice><guimenu>Add a Dock</"
 "guimenu><guimenuitem>Device Status</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 "Desde el menú Pestaña en cualquier diálogo: <menuchoice><guimenu>Añadir "
@@ -9962,7 +9962,7 @@ msgstr "Puntos de muestra"
 #: src/dialogs/sample-points.xml:20(para)
 msgid ""
 "While the <link linkend=\"gimp-tool-color-picker\">Color Picker</link> can "
-"display color information about one pixel, the <quote>Sample Points</quote> "
+"display color information about one pixel, the <quote>Sample Points</quote> "
 "dialog can display the data of four pixels of the active layer or the image, "
 "at the same time. Another important difference is that the values of these "
 "points are changed in real time as you are working on the image."
@@ -11699,7 +11699,7 @@ msgstr "Ignacio AntI <ant ign gmail com>, 2010, 2011."
 #~ msgstr "Diálogo guardar como JPEG"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Or from the Tab menu in any dialog : <menuchoice><guimenu>Add a dock</"
+#~ "Or from the Tab menu in any dialog : <menuchoice><guimenu>Add a dock</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Error Console</guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
 #~ "O desde el menú de la pestaña en cualquier diálogo: "
@@ -11885,3 +11885,4 @@ msgstr "Ignacio AntI <ant ign gmail com>, 2010, 2011."
 #~ "El diálogo de plantillas es empotrable; para más información, se puede "
 #~ "consultar la sección <link linkend=\"gimp-concepts-docks\"> Diálogos "
 #~ "empotrables</link>. Se puede activar de dos maneras:"
+