[dconf-editor] Update Greek translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 51f239d3bfdd00c22dc2387822c46b2dff534891
Author: Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>
Date:   Tue Sep 4 23:02:59 2018 +0000

    Update Greek translation

 po/el.po | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cdda8e0..5434148 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 01:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 02:02+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>\n"
 "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el opensuse org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -547,10 +547,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:273
-#, fuzzy
-#| msgid "A double, type \"d\""
 msgid "A double, type ‘d’"
-msgstr "Μια μεταβλητή διπλής ακρίβειας, πληκτρολογήστε \"d\""
+msgstr "Μια μεταβλητή διπλής ακρίβειας, τύπου «d»"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:274
 msgid "A double value could represent any real number."
@@ -684,10 +682,8 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: do not forget the parenthesis, they are meaningful.
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:326
-#, fuzzy
-#| msgid "A custom type, here \"(ii)\""
 msgid "A custom type, here ‘(ii)’"
-msgstr "Ένας προσαρμοσμένος τύπος, εδώ \"(ii)\""
+msgstr "Ένας προσαρμοσμένος τύπος, εδώ «(ii)»"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:327
 #, fuzzy
@@ -1087,7 +1083,7 @@ msgstr "Εμφάνιση αυτού του διαλόγου την επόμεν
 #: editor/dconf-window.vala:428
 #, c-format
 msgid "Folder “%s” is now empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ο φάκελος «%s» είναι τώρα κενός."
 
 #. GAction parameter type switch is a little touchy, see pathbar.vala
 #: editor/dconf-window.vala:438
@@ -1124,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #: editor/dconf-window.vala:1035
 #, c-format
 msgid "Cannot find key “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία εύρεσης κλειδιού «%s»."
 
 #: editor/dconf-window.vala:1039
 #, c-format
@@ -1210,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: editor/help-overlay.ui:90
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Dismiss modification"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη τροποποίησης"
 
 #: editor/help-overlay.ui:99
 #, fuzzy
@@ -1221,7 +1217,7 @@ msgstr "Περιήγηση δένδρου"
 #: editor/help-overlay.ui:103
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open root folder"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα φακέλου root"
 
 #: editor/help-overlay.ui:110
 msgctxt "shortcut window"