[gimp-help] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 266dcbb39396bee9c87381e38e6b4a175230a288
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Wed Oct 3 17:58:57 2018 +0000

    Update German translation

 po/de/menus/select.po | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/menus/select.po b/po/de/menus/select.po
index 7cdeeed48..3013871e0 100644
--- a/po/de/menus/select.po
+++ b/po/de/menus/select.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-23 16:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 19:42+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:58+0200\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Remove Holes applied."
 msgstr "»Löcher entfernen« angewandt."
 
 #: src/menus/select/remove-holes.xml:77(para)
-msgid "Holes disapeared."
+msgid "Holes disappeared."
 msgstr "Die Löcher sind verschwunden."
 
 #: src/menus/select/float.xml:10(title)
@@ -1552,14 +1552,10 @@ msgstr "2009-09-03"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/select/border.xml:93(None)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/menus/select/border.png'; "
-#| "md5=13f48bae5786545b3f04e09eb9b87cf2"
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/select/border.png'; "
 "md5=a71c149a1bb31ff0ea0d528493918965"
-msgstr "2009-09-03"
+msgstr "2018-10-03"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -1661,8 +1657,8 @@ msgstr ""
 "verwendeten Auswahleditor erstellt sein."
 
 #. </sect3>
-#.   <sect3>
-#.     <note>
+#. <sect3>
+#. <note>
 #: src/menus/select/border.xml:67(para)
 msgid "Two conditions must be respected to use this command: <placeholder-1/>"
 msgstr ""