[evince/gnome-3-30] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 825393945d04b8ab697d5ab7cb7e1035b8958e00
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Thu Nov 15 12:20:27 2018 +0100

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index dd346628..42b1d0ca 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.help.master\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-24 18:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-13 14:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3983,7 +3983,6 @@ msgstr "Buscar texto"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:164
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show the toolbar that lets you search for words in the document. The "
 #| "search box is automatically highlighted when you press this, and the "
@@ -3994,9 +3993,11 @@ msgid ""
 "start as soon as you type some text. If you select a text in the document "
 "before searching, then the search will start using that text as input."
 msgstr ""
-"Muestra la barra de herramientas que le permite buscar palabras en el "
-"documento. La cada de búsqueda se resalta automáticamente cuando la pulsa, y "
-"la búsqueda empezará tan pronto como escriba algún texto."
+"Mostrar la barra de herramientas que le permite buscar palabras en el "
+"documento. La caja de búsqueda se resalta automáticamente cuando la pulsa, y "
+"la búsqueda empieza tan pronto como escriba algún texto. Si selecciona un "
+"texto en el documento antes de buscar la búsqueda empezará usando ese texto "
+"como entrada."
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:171