[gnome-user-docs] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 95e2b8702e00d06f1b9a9f9215bce5fdaa1c60fd
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat May 26 14:03:46 2018 +0000

    Update Swedish translation

 gnome-help/sv/sv.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/sv/sv.po b/gnome-help/sv/sv.po
index 21bd61d..16769c2 100644
--- a/gnome-help/sv/sv.po
+++ b/gnome-help/sv/sv.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-25 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-28 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-24 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-26 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -2872,18 +2872,20 @@ msgstr "Ändra din tidszon"
 #: C/clock-timezone.page:48
 msgid ""
 "If you have <gui>Automatic Time Zone</gui> set to <gui>ON</gui>, your time zone should update automatically 
"
-"if you have an internet connection. To update your time zone manually, set this to <gui>OFF</gui>."
+"if you have an internet connection and the <link xref=\"privacy-location\">location services feature</link> 
"
+"is enabled. To update your time zone manually, set this to <gui>OFF</gui>."
 msgstr ""
 "Om du har ställt in <gui>Automatisk tidszon</gui> till <gui>PÅ</gui> bör din tidszon automatiskt uppdateras 
"
-"om du har en internetanslutning. För att uppdatera din tidszon manuellt ställ in den till <gui>AV</gui>."
+"om du har en internetanslutning och funktionen för <link xref=\"privacy-location\">platstjänster</link> är "
+"aktiverad. För att uppdatera din tidszon manuellt ställ in den till <gui>AV</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/clock-timezone.page:54
+#: C/clock-timezone.page:55
 msgid "Click <gui>Time Zone</gui>, then select your location on the map or search for your current city."
 msgstr "Klicka på <gui>Tidszon</gui> och välj sedan din plats på kartan eller sök efter din aktuella stad."
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/clock-timezone.page:59
+#: C/clock-timezone.page:60
 msgid ""
 "The time will be updated automatically when you select a different location. You may also wish to <link 
xref="
 "\"clock-set\">set the clock manually</link>."
@@ -20271,7 +20273,7 @@ msgstr ""
 "tangentbordsgenvägar du använde för att maximera fönstret."
 
 #. (itstool) path: note/p
-#: C/shell-windows-maximize.page:47
+#: C/shell-windows-maximize.page:47 C/shell-windows-tiled.page:38
 msgid "Hold down the <key>Super</key> key and drag anywhere in a window to move it."
 msgstr "Håll ner <key>Super</key>-tangenten och dra i ett fönster var som helst för att flytta det."
 
@@ -20477,11 +20479,6 @@ msgstr ""
 "För att återställa ett fönster till dess normala storlek, dra det bort från sidan av skärmen eller använda "
 "samma tangentbordsgenväg du använde för att maximera."
 
-#. (itstool) path: note/p
-#: C/shell-windows-tiled.page:38
-msgid "Hold down the <key>Alt</key> key and drag anywhere in a window to move it."
-msgstr "Håll ner <key>Alt</key>-tangenten för att dra var som helst i fönstret för att flytta det."
-
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/shell-windows.page:18
 msgid "Move and organize your windows."
@@ -23161,6 +23158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wacom Graphics Tablet"
 msgstr "Wacom ritplatta"
 
+#~ msgid "Hold down the <key>Alt</key> key and drag anywhere in a window to move it."
+#~ msgstr "Håll ner <key>Alt</key>-tangenten för att dra var som helst i fönstret för att flytta det."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Open the <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Activities</gui> overview and start typing "
 #~ "<gui>Color</gui>."