[cheese] Update Catalan translation



commit 92e84f9651dc51138efd18337d8d2552e903248b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat May 12 18:59:15 2018 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 574b722..a29feea 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "<gui>Video</gui> mode to <link xref=\"video-record\">record a video</link>."
 msgstr ""
 "Per defecte, el <app>Cheese</app> s'inicia en <gui>Mode foto</gui>, preparat "
-"per <link xref=\"take-photo\">fer una foto</link>. Heu de canviar-lo a al "
+"per <link xref=\"take-photo\">fer una foto</link>. Heu de canviar-lo al "
 "<gui>Mode vídeo</gui> per <link xref=\"record-video\">enregistrar un vídeo</"
 "link> o al <gui>Mode seqüència</gui> per <link xref=\"burst-mode\">fer "
 "diverses fotos de cop</link>."
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/pref-image-properties.page:62(item/title)
 msgid "Saturation"
-msgstr "Saturació"
+msgstr "Saturació"
 
 #: C/pref-image-properties.page:63(item/p)
 msgid ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid ""
 "help/video-sending\">convert it to a different format</link>."
 msgstr ""
 "Si teniu problemes per compartir un vídeo amb algú que utilitzi altres "
-"sistemes operatius (com Windows o Mac OS), pot ser us caldrà <link href="
+"sistemes operatius (com Windows o Mac OS), potser us caldrà <link href="
 "\"ghelp:gnome-help/video-sending\">convertir-lo a un altre format</link>."
 
 #~ msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]