[evolution-mapi] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fdde24f29314ad66f60d298e74340b60e530ef36
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Mar 27 21:37:16 2018 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po |   23 ++++++++++++++---------
 1 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f7e422b..f5bb4fb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-mapi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-mapi&keywords=I18N+L10N&component=miscellaneous\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-04 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 00:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-18 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Misslyckades med att ändra objekt på en server"
 
 #: ../src/addressbook/e-book-backend-mapi.c:862
 #: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:1332
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:1625
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:1626
 msgid "Failed to create item on a server"
 msgstr "Misslyckades med att skapa objekt på en server"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Stöd för ändring av enstaka instanser för ett återkommande möte har ännu "
 "inte implementerats. Ingen ändring gjordes till mötet på servern."
 
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:1675
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:1676
 msgid "Failed to get Free/Busy data"
 msgstr "Misslyckades med att hämta Ledig/Upptagen-data"
 
@@ -380,14 +380,22 @@ msgstr ""
 "Kan inte lägga till mappen ”%s”, misslyckades att lägga till i lagringens "
 "sammandrag"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:3020
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:3017
 msgid "Authentication password not available"
 msgstr "Lösenord för autentisering finns inte tillgängligt"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:3056 ../src/camel/camel-mapi-store.c:3453
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:3053 ../src/camel/camel-mapi-store.c:3450
 msgid "Updating foreign folders"
 msgstr "Uppdaterar främmande mappar"
 
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.h:53
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriter"
+
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.h:54
+msgid "Foreign folders"
+msgstr "Främmande mappar"
+
 #: ../src/camel/camel-mapi-transport.c:145
 #: ../src/camel/camel-mapi-transport.c:167
 #, c-format
@@ -1248,9 +1256,6 @@ msgstr "Kan inte lägga till mapp, huvudkälla inte funnen"
 #~ msgid "Message fetching cancelled by user."
 #~ msgstr "Meddelandehämtning avbröts av användaren."
 
-#~ msgid "Favorites"
-#~ msgstr "Favoriter"
-
 #~ msgid "_Global Catalog server name:"
 #~ msgstr "Servernamn för _global katalog:"