[meld] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ca031c3ebccc9537801d68e7ebb127d1ab9c2c58
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Mar 18 20:30:45 2018 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 55c8c5b..f663088 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish translation for meld help.
-# Copyright © 2015-2017 meld's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2015-2018 meld's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the meld package.
 # Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2015.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2017.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld master\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-13 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-11 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 21:29+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/file-mode.page:81
 msgid ""
-"Saving only saves the <em>currently focussed</em> file, which is the file "
-"containing the cursor. If you can't tell which file is focussed, you can "
+"Saving only saves the <em>currently focused</em> file, which is the file "
+"containing the cursor. If you can't tell which file is focused, you can "
 "click on the file to focus it before saving."
 msgstr ""
 "Att spara sparar endast den <em>fokuserade</em> filen, vilket är filen som "
@@ -1859,12 +1859,13 @@ msgstr "SVN"
 #: C/vc-supported.page:29
 msgid ""
 "Less common version control systems or unusual configurations may not be "
-"properly tested; please report any version control support bugs to <link "
-"href=\"https://bugzilla.gnome.org/\";>GNOME bugzilla</link>."
+"properly tested; please report any version control support bugs to the <link "
+"href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\";>Meld issue tracker</"
+"link>."
 msgstr ""
 "Mindre vanliga versionshanteringssystem eller ovanliga konfigurationer är "
-"inte lika vältestade; rapportera fel till <link href=\"https://bugzilla.";
-"gnome.org/\">GNOME bugzilla</link>."
+"inte lika vältestade; rapportera fel till <link href=\"https://gitlab.gnome.";
+"org/GNOME/meld/issues\">Melds felrapporteringssystem</link>."
 
 #~ msgid "Arch"
 #~ msgstr "Arch"