[gedit-plugins] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b77a8cd1d9a0cfa82a101503f6f9440f3fc33145
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Mar 18 14:35:36 2018 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8be6fda..3058ff0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-07 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 09:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-11 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Traduzione fornite da {0}"
 msgid "Translate Console"
 msgstr "Console di traduzione"
 
-#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:153
+#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Translate selected text [{0}]"
 msgstr "Traduci testo selezionato [{0}]"
@@ -804,8 +804,8 @@ msgstr ""
 "translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
 
 #: ../plugins/translate/translate/ui/preferences.ui.h:1
-msgid "Translation languages"
-msgstr "Lingue di traduzione"
+msgid "Translation languages:"
+msgstr "Lingue di traduzione:"
 
 #: ../plugins/translate/translate/ui/preferences.ui.h:2
 msgid "Where to output translation:"