[gnome-disk-utility] Update Slovak translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e0bdd642b3e59472a4a1ddbe6cdc75f3c065ea6c
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Sat Mar 17 20:46:10 2018 +0000

    Update Slovak translation

 po/sk.po |   24 ++++++++++--------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5e80fa7..c844b83 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-02 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "%.0f °C / %.0f °F"
 #.
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:747 src/disks/gduatasmartdialog.c:1117
 msgid "N/A"
-msgstr "–"
+msgstr "Nedostupné"
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:767
 msgctxt "smart-self-test-result"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Toto je posledný hlavný oddiel, ktorý môže byť vytvorený."
 
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:115
 msgid "XFS — Linux Filesystem"
-msgstr "XFS — Súborový systém pre Linux"
+msgstr "XFS — Linuxový súborový systém"
 
 # GtkDialog title
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:117
@@ -1780,15 +1780,17 @@ msgstr "Odkladací oddiel systému Linux"
 
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:119
 msgid "Btrfs — Copy-on-write Linux Filesystem, for snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Btrfs — Linuxový súborový systém s technikou Copy-on-write, pre snímky"
 
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:121
 msgid "F2FS — Flash Storage Linux Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "F2FS — Linuxový súborový systém pre úložiská typu flash"
 
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:123
 msgid "exFAT — Flash Storage Windows Filesystem, used on SDXC cards"
 msgstr ""
+"exFAT — Súborový systém Windows pre úložiská typu flash, používaný na "
+"kartách SDXC"
 
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:125
 msgid "UDF — Universal Disk Format, for removable devices on many systems"
@@ -3695,18 +3697,12 @@ msgstr "_Zavádzací oddiel staršieho systému BIOS"
 
 # GtkCheckButton tooltip_markup
 #: src/disks/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui:162
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Legacy BIOS Bootable. This is equivalent to Master Boot Record "
-#| "<i>bootable</i> flag. It is normally only used for GPT partitions on MBR "
-#| "systems"
 msgid ""
 "This is equivalent to Master Boot Record <i>bootable</i> flag. It is "
 "normally only used for GPT partitions on MBR systems"
 msgstr ""
-"_Zavádzací oddiel staršieho systému BIOS. Toto je ekvivalent príznaku "
-"<i>zavádzací</i> hlavného zavádzacieho záznamu. Zvyčajne sa používa iba pre "
-"GPT oddiely v systémoch MBR."
+"Toto je ekvivalent príznaku <i>zavádzací</i> hlavného zavádzacieho záznamu. "
+"Zvyčajne sa používa iba pre GPT oddiely v systémoch MBR."
 
 #: src/disks/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui:179
 msgid "Flags"