[four-in-a-row] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 52208eb9835edc5c595ef024a09f648bcee23475
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Wed Mar 14 13:49:14 2018 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6d6c274..4cef4dc 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=four-";
 "in-a-row&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-07 16:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-07 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-14 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
 "net>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klasična obiteljska igra, cilj igre Četiri u nizu je načiniti redak od "
 "četiri kuglica dok pokušavate spriječiti svojeg protivnika (čovjeka ili "
-"računalo) da načini vlastiti redak. Redak može biti okomit ili vodoravan ili "
+"računalo) da načini vlastiti redak. Redak može biti okomit, vodoravan ili "
 "dijagonalan. Prvi igrač koji poveže četiri kuglice u redku je pobjednik!"
 
 #: data/four-in-a-row.appdata.xml.in:16
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 "Four-in-a-row features multiple difficulty levels. If you're having trouble, "
 "you can always ask for a hint."
 msgstr ""
-"Četiri u nizu sadrži višestruke razine teškoće. Ako imate poteškoća, uvijek "
-"možete pitati za sljedeći potez."
+"Četiri u nizu sadrži više razina težine. Ako imate poteškoća, uvijek možete "
+"pitati za sljedeći potez."
 
 #: data/four-in-a-row.appdata.xml.in:32
 msgid "The GNOME Project"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Pokaži sljedeći potez"
 
 #: data/four-in-a-row.ui:98
 msgid "_Start Over"
-msgstr "_Pokreni ponovo"
+msgstr "_Pokreni ponovno"
 
 #: data/four-in-a-row.ui:102
 msgid "Start a new game"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Nula je čovjek; a od jedan do tri razina računalnog protivnika."
 
 #: data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml:10
 msgid "Theme ID"
-msgstr "ID Teme"
+msgstr "ID teme"
 
 #: data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml:11
 msgid "A number specifying the preferred theme."
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Zvuk"
 
 #: data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml:16
 msgid "Whether or not to play event sounds."
-msgstr "Zvukovi pri događajima ili ne."
+msgstr "Treba li ili ne reproducirati zvukove događaja."
 
 #: data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml:20 src/prefs.c:247
 msgid "Move left"