[gedit-plugins] Fixes to Catalan translation



commit 41ed0ab028864a7b52525638f312d3595e2bc09b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Mar 10 21:38:33 2018 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 030754c..cbbcb29 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Parell d'idiomes utilitzat"
 
 #: ../plugins/translate/org.gnome.gedit.plugins.translate.gschema.xml.h:4
 msgid "Language pair used to translate from one language to another"
-msgstr "Parell d'idiomes utilitzat per traduir d'una idioma a un altre"
+msgstr "Parell d'idiomes utilitzat per traduir d'un idioma a un altre"
 
 #: ../plugins/translate/org.gnome.gedit.plugins.translate.gschema.xml.h:5
 msgid "API key for remote web service"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Servei web remot a utilitzar"
 #: ../plugins/translate/translate/__init__.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Translations powered by {0}"
-msgstr "Traduccions proporcionades per [{0}]"
+msgstr "Traduccions proporcionades per {0}"
 
 #: ../plugins/translate/translate/__init__.py:76
 msgid "Translate Console"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]