[dconf-editor] Update Serbian Latin translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c0803b22b71bb6de69c0a4e08ae7d3cb34c9c3da
Author: Милош Поповић <gpopac gmail com>
Date:   Thu Mar 8 18:35:25 2018 +0000

    Update Serbian Latin translation

 po/sr latin po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 02ee80c..8872c1a 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-";
 "editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-06 04:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-08 17:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 07:21+0100\n"
 "Last-Translator: Marko M. Kostić <marko m kostic gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "Dkonf uređivač može nadgledati da li su šeme dodate ili uklonjene na više "
 "mogućih mesta. To se radi tako što se proverava na svakih tri sekundi da li "
 "je spisak šema promenjen.Zbog toga što ovaj način nije dovoljno dobar, ovo se "
-"može onemogućiti tako što se ova zastavica postavi na netačno (\"false\"). "
+"može onemogućiti tako što se ova zastavica postavi na netačno („false“). "
 "Znajte da će ova opcija biti uklonjena kada se pronađe bolji način za "
 "nadgledanje šema."
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgid ""
 "reserved for Dconf Editor own mappings; “Startup” is for mapping a "
 "relocatable schema from the command-line."
 msgstr ""
-"Zastavice za mehanizme mapiranja premostivih šema. Vrednost \"User\" "
-"omogućava mapiranje navedeno u ključu \"relocatable-schemas-user-paths\", "
-"\"Built-in\" omogućava dobro poznata mapiranja koja su tvrdo kodirana unutar "
-"dkonf uređivača, \"Internal\" je rezervisano za vlastita mapiranja Dkonf "
-"uređivača, \"Startup\" je za mapiranje premostivih šema iz naredbene linije."
+"Zastavice za mehanizme mapiranja premostivih šema. Vrednost „User“ "
+"omogućava mapiranje navedeno u ključu „relocatable-schemas-user-paths“, "
+"„Built-in“ omogućava dobro poznata mapiranja koja su tvrdo kodirana unutar "
+"dkonf uređivača, „Internal“ je rezervisano za vlastita mapiranja Dkonf "
+"uređivača, „Startup“ je za mapiranje premostivih šema iz naredbene linije."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:178
 msgid "Mapping of paths to manually associated schemas"