[epiphany] Update Hungarian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [epiphany] Update Hungarian translation
- Date: Sun, 4 Mar 2018 20:16:30 +0000 (UTC)
commit 6fb3fd4ba9673fbf08a717300f022cf58fb71e8b
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date: Sun Mar 4 20:16:19 2018 +0000
Update Hungarian translation
po/hu.po | 24 ++++++++++++++----------
1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8c3afcc..f8b690f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: epiphany master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=I18N\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-14 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-23 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-04 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
"Language: hu\n"
@@ -2037,23 +2037,27 @@ msgstr "Minden fájl"
#. * standard items in the GtkEntry context menu (Cut, Copy, Paste, Delete,
#. * Select All, Input Methods and Insert Unicode control character.)
#.
-#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:660 src/ephy-history-dialog.c:262
+#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:740 src/ephy-history-dialog.c:262
msgid "Cl_ear"
msgstr "_Törlés"
-#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:680
+#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:760
msgid "Paste and _Go"
msgstr "Beillesztés és _ugrás"
#. Undo, redo.
-#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:701 src/ephy-window.c:817
+#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:781 src/ephy-window.c:817
msgid "_Undo"
msgstr "_Visszavonás"
-#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:708
+#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:788
msgid "_Redo"
msgstr "Új_ra"
+#: lib/widgets/ephy-location-entry.c:876
+msgid "Search or enter address"
+msgstr "Cím keresése vagy megadása"
+
#. Label when clicking the lock icon on a secure page. %s is the website's hostname.
#: lib/widgets/ephy-security-popover.c:76
#, c-format
@@ -2200,7 +2204,7 @@ msgid "View downloads"
msgstr "Letöltések megtekintése"
#. Translators: tooltip for the new tab button
-#: src/ephy-header-bar.c:831 src/ephy-notebook.c:479
+#: src/ephy-header-bar.c:831 src/ephy-notebook.c:485
msgid "Open a new tab"
msgstr "Új lap megnyitása"
@@ -2277,11 +2281,11 @@ msgid "Web options"
msgstr "Web beállításai"
#. Translators: tooltip for the tab switcher menu button
-#: src/ephy-notebook.c:486
+#: src/ephy-notebook.c:492
msgid "View open tabs"
msgstr "Nyitott lapok megtekintése"
-#: src/ephy-notebook.c:747
+#: src/ephy-notebook.c:753
msgid "Close tab"
msgstr "Lap bezárása"
@@ -2448,7 +2452,7 @@ msgstr "_Oldal mentése másként…"
msgid "_Page Source"
msgstr "Oldal fo_rrása"
-#: src/ephy-window.c:1255
+#: src/ephy-window.c:1262
#, c-format
msgid "Search the Web for “%s”"
msgstr "„%s” keresése a világhálón"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]