[dconf-editor] Improve ko translation.

[Arnaud Bonatti <arnaudb src gnome org>]

commit b327c38bc4a4faf97f069feb8a687b9081684e3d
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date:   Sun Mar 4 09:22:45 2018 +0100

    Improve ko translation.

 po/ko.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 64e140d..ae3f310 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
 "to make use of this type."
 msgstr ""
 "오브젝트 경로 배열은 임의 개수의 오브젝트 경로가 들어 있습니다. (없으면 "
-"\"[]\") D-버스를 이용해 통신하지 않는다면 이 타입을 사용할 이유가 없습니다."
+"“[]”) D-버스를 이용해 통신하지 않는다면 이 타입을 사용할 이유가 없습니다."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:257
 msgid "A D-Bus signature, type ‘g’"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgid ""
 "take a “nothing” value. A nullable string can take any string as value, "
 "including the empty string “''”, or can be NULL (nothing)."
 msgstr ""
-"GSettings는 \"널 가능\" 타입을 허용합니다. 이 타입은 다른 타입과 비슷하지만 "
+"GSettings는 “널 가능” 타입을 허용합니다. 이 타입은 다른 타입과 비슷하지만 "
 "“없음(nothing)” 값을 가질 수 있습니다. 널 가능 문자열은 어떤 문자열이든 (빈 "
 "문자열 “''” 포함) 값으로 설정할 수 있고, 널 값을(nothing) 설정할 수도 있습니"
 "다."
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
 "empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
 "quotation marks."
 msgstr ""
-"키워드 \"nothing\"은 그 빈 값에 \"maybe\" 타입을(\"m\"으로 시작) 설정합니다. "
+"키워드 “nothing”은 그 빈 값에 “maybe” 타입을(“m”으로 시작) 설정합니다. "
 "문자열, 시그너쳐, 오브젝트 경로는 문자열로 둘러싸야 합니다."
 
 #: editor/registry-info.vala:416
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
 "Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
 "empty value."
 msgstr ""
-"키워드 \"nothing\"은 그 빈 값에 \"maybe\" 타입을(\"m\"으로 시작) 설정합니다."
+"키워드 “nothing”은 그 빈 값에 “maybe” 타입을(“m”으로 시작) 설정합니다."
 
 #: editor/registry-search.vala:30
 msgid "No matches"