[recipes] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0b07e03fffd6d269015efef99d600f92d7886363
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Thu Mar 1 19:06:49 2018 +0000

    Update German translation

 po/de.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 999b33e..92a1572 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-recipes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-08 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-27 22:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "GNOME Rezepte"
 
 #: src/gr-cooking-view.c:393
 msgid "A cooking timer has expired"
-msgstr "Ein Alarm ist abgelaufen"
+msgstr "Der Alarm ist abgelaufen."
 
 #: src/gr-cooking-view.c:411 src/gr-cooking-view.c:427
 #, c-format
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid ""
 "Please install xdg-desktop-portal and xdg-desktop-portal-gtk on your system"
 msgstr ""
 "Bitte installieren Sie xdg-desktop-portal und xdg-desktop-portal-gtk auf "
-"Ihrem System"
+"Ihrem System."
 
 #: src/gr-window.c:256
 msgid "Add a New Recipe"
@@ -3568,7 +3568,6 @@ msgid "Rosemary"
 msgstr "Rosmarin"
 
 #: src/ingredients.inc:226
-#| msgid "Red wine"
 msgid "Rosé wine"
 msgstr "Roséwein"