[gnome-music] Update Galician translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 125bada6d28ea2995a742a194a171448e1361ae9
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Thu Mar 1 13:48:10 2018 +0000

    Update Galician translation

 po/gl.po |   32 +++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cc69aea..6dc704c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-23 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "Reprodutor de música"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/org.gnome.Music.desktop.in:7
-msgid "gnome-music"
-msgstr "gnome-music"
+#| msgid "gnome-music"
+msgid "org.gnome.Music"
+msgstr "org.gnome.Music"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Music.desktop.in:13
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr[1] "Elementos {} seleccionados"
 
 #: gnomemusic/views/baseview.py:193 gnomemusic/views/baseview.py:284
 #: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:189
-#: gnomemusic/widgets/artistalbumswidget.py:232 data/headerbar.ui:33
+#: gnomemusic/widgets/artistalbumswidget.py:232 data/headerbar.ui:32
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "Prema nos elementos para seleccionalos"
 
@@ -273,18 +274,18 @@ msgstr "Hola DJ"
 msgid "Playlists"
 msgstr "Listas de reprodución"
 
-#: gnomemusic/views/playlistview.py:611
+#: gnomemusic/views/playlistview.py:604
 #, python-format
 msgid "%d Song"
 msgid_plural "%d Songs"
 msgstr[0] "%d canción"
 msgstr[1] "%d cancións"
 
-#: gnomemusic/views/playlistview.py:654
+#: gnomemusic/views/playlistview.py:647
 msgid "Playlist {} removed"
 msgstr "Elminouse a lista de reprodución {}"
 
-#: gnomemusic/views/playlistview.py:660
+#: gnomemusic/views/playlistview.py:653
 msgid "{} removed from {}"
 msgstr "{} eliminado de {}"
 
@@ -317,12 +318,11 @@ msgstr "Cargando"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfacer"
 
-#: gnomemusic/window.py:252
+#: gnomemusic/window.py:245
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
 #: data/AboutDialog.ui.in:9
-#| msgid "Copyright © 2016 GNOME Music Developers"
 msgid "Copyright © 2018 GNOME Music Developers"
 msgstr "Copyright © 2018 Os desenvolvedores de GNOME Music"
 
@@ -411,23 +411,23 @@ msgstr "_Saír"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: data/headerbar.ui:12
+#: data/headerbar.ui:11
 msgid "Select None"
 msgstr "Deseleccionar todo"
 
-#: data/headerbar.ui:67
+#: data/headerbar.ui:66
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: data/headerbar.ui:90
+#: data/headerbar.ui:89
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: data/headerbar.ui:112 data/PlaylistDialog.ui:264
+#: data/headerbar.ui:111 data/PlaylistDialog.ui:264
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
-#: data/headerbar.ui:130
+#: data/headerbar.ui:129
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
@@ -544,12 +544,10 @@ msgid "Shuffle/Repeat Off"
 msgstr "Desactivar Aleatorio/Repetir"
 
 #: data/PlaylistContextMenu.ui:9
-#| msgid "_Add to Playlist"
 msgid "Add to Playlist…"
 msgstr "Engadir á lista de reprodución…"
 
 #: data/PlaylistContextMenu.ui:13
-#| msgid "_Remove from Playlist"
 msgid "Remove From Playlist"
 msgstr "Quitar da lista de reprodución…"