[gimp-help] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit cf803cee6256cc09e2e605ea847aec6533f69fe6
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Thu Jun 28 15:21:42 2018 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es/toolbox/paint.po | 55 +++-----------------------------------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 52 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/toolbox/paint.po b/po/es/toolbox/paint.po
index 030d94302..d19598c44 100644
--- a/po/es/toolbox/paint.po
+++ b/po/es/toolbox/paint.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-28 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-28 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3873,9 +3873,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/smudge.xml:21(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/toolbox-blur.png'; "
-#| "md5=b29caec2a631aeeffa7f1dd33ab97cd5"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/smudge-toolbox.png'; "
 "md5=91e45e2551a8e406fecdca5a1dbd7fc1"
@@ -3886,9 +3883,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/smudge.xml:102(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/dissolve-mode-example.png'; "
-#| "md5=74357b38818c9559a0e087f9ef98f7d2"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/smudge-ex-line.png'; "
 "md5=f88d708c448fc448cf908fe0c72d7ef1"
@@ -3899,9 +3893,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/smudge.xml:135(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/tool-options-dodge.png'; "
-#| "md5=6d3925b54d9734dd1d25093ab23ea9af"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/smudge-options.png'; "
 "md5=3ddd6dd25a51f3b745947e81a589d0a5"
@@ -3912,9 +3903,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/smudge.xml:166(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/mode-erase.png'; "
-#| "md5=adcbbbf4adef19bbabbc0244bdaa261e"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/smudge-ex-rate.png'; "
 "md5=1ca5fc996ba752bf1539576f59e3a239"
@@ -3925,9 +3913,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/smudge.xml:193(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/mode-erase.png'; "
-#| "md5=adcbbbf4adef19bbabbc0244bdaa261e"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/smudge-ex-noerasing.jpg'; "
 "md5=6be7d179bedbc27d56dc47d3fb624e61"
@@ -3938,9 +3923,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/smudge.xml:223(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/painting-examples.png'; "
-#| "md5=69fd6f09fc8fcb9d939fbc60e5314ab6"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/smudge-simpletest.jpg'; "
 "md5=d68bf1688ee41cb3a9a6e9cee2b148ac"
@@ -5404,9 +5386,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:110(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/toolbox-gradient.png'; "
-#| "md5=388c9a7f96f7778f139f651e2252945f"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/toolbox-gradient.png'; "
 "md5=e7ee9c70a59932e9d1e5135c9558dec8"
@@ -5527,9 +5506,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:367(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tool-options/gradient-ang-shapeburst.png'; "
-#| "md5=4ec1139b49560da41c1efb1f0504d31c"
 msgid ""
 "@@image: 'images/tool-options/gradient-repeat-none.png'; "
 "md5=3efe0129b4aa07efd401cd05a4ea3f55"
@@ -5540,9 +5516,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:380(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tool-options/brush-gradient-sawtooth.png'; "
-#| "md5=efdcc25a545271f79509108933d43a17"
 msgid ""
 "@@image: 'images/tool-options/gradient-repeat-sawtooth.png'; "
 "md5=82fb202c0ff19981c945d9873df4b277"
@@ -5553,9 +5526,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:394(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tool-options/gradient-spher-shapeburst.png'; "
-#| "md5=22f449b03112bd3611ae15d2e0e2d58c"
 msgid ""
 "@@image: 'images/tool-options/gradient-repeat-triangular.png'; "
 "md5=4236c28e4a101c917beedecaae133eb0"
@@ -5566,9 +5536,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:406(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tool-options/gradient-linear.png'; "
-#| "md5=b0c82f501780b3f35d2f581718dea7ed"
 msgid ""
 "@@image: 'images/tool-options/gradient-repeat-truncate.png'; "
 "md5=f327539f5d1052a2890fb5daf8745b18"
@@ -5579,9 +5546,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:446(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/blend-tool-offset.png'; "
-#| "md5=db72ac2d72ac2104759dd45635b6631d"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/gradient-tool-offset.png'; "
 "md5=db72ac2d72ac2104759dd45635b6631d"
@@ -5592,9 +5556,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:510(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tool-options/gradient-ang-shapeburst.png'; "
-#| "md5=4ec1139b49560da41c1efb1f0504d31c"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/gradient-endpoint.png'; "
 "md5=34b149e5103398d533531c1f1b1244c9"
@@ -5605,9 +5566,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:531(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/mode-dissolve.png'; "
-#| "md5=4d0cc7ad35249623981c040171445a73"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/gradient-endpoint-move.png'; "
 "md5=2a4b00fdb0d7aae2ed2908c90eda9a3c"
@@ -5618,9 +5576,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:556(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tool-options/brush-gradient-sawtooth.png'; "
-#| "md5=efdcc25a545271f79509108933d43a17"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/gradient-stop.png'; "
 "md5=fd3a87253e5562146d5f1f578ffa3157"
@@ -5631,9 +5586,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:576(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/toolbox/paint-dynamics-edit.png'; "
-#| "md5=4e7fdadec93061c937db33e4fad3129d"
 msgid ""
 "@@image: 'images/toolbox/gradient-midpoint.png'; "
 "md5=51e437782be219770dc237adb70f3cb4"
@@ -5773,10 +5725,9 @@ msgid "By clicking on the <keycap>L</keycap> keyboard shortcut."
 msgstr "Pulsando el atajo de teclado <keycap>L</keycap>."
 
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:106(title)
-#, fuzzy
 #| msgid "The Blend tool in Toolbox"
 msgid "The Gradient tool dialog"
-msgstr "La herramienta de mezcla en la caja de herramientas"
+msgstr "El diálogo de la herramienta de degradado"
 
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:126(para)
 #, fuzzy